Apa yang terjadi padaku?
¿Qué me pasó?
Itu adalah dampak di sini di hatiku
Fue un impacto aquí en mi corazón
Ketika saya mendengar suara batu di stereo
Cuando oía en el estéreo un rock
Aku menemukan tatapanmu dan suaramu mencari jiwaku
Encontré tu mirada y tu voz buscó mi alma
Begitulah awalnya:
Así empezó:
Desas-desus beredar di jalan,
Circulaba en la calle el rumor,
Bahwa dunia ini sudah beroperasi
Que este mundo ya estaba en función
Dengan sirkusnya;
Con su circo;
tapi di antara keduanya tidak masalah
pero entre los dos no importaba
Sekarang Anda memberi tahu saya "Saya menyukai Anda", dan saya diam
Ahora me dices "tú me gustas", y me callo
Penglihatan rendah;
Bajo la vista;
Penampilan Anda adalah latihan dalam emosi saya
tu mirada es un taladro en mi emoción
Dan jika telepon berdering saya melompat
Y si el teléfono resuena doy un salto
Dan itu membuatku marah ketika dia memanggil yang salah ... tidak, tolong
Y me da rabia cuando llama equivocado... no, por favor
Saat terakhir!
¡último momento!
Kabarnya aku telah jatuh cinta
La noticia es que me he enamorado
Saat terakhir!
¡último momento!
Cukup hari-hari kosong;
Basta de días vacíos;
aku mencintaimu
te amo
Saat terakhir!
¡último momento!
Berita itu harus meneriakkannya
Los noticieros debieran gritarlo
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Apa yang terjadi padaku?
¿Qué me pasó?
Di jalanan anak-anak Tuhan
En las calles los niños de Dios
Mereka menyebut diri mereka pekerja Tuhan
Se decían obreros del Señor
Itu tidak mengganggu saya karena atraksi ini membunyikan alarm saya
No me inquieta porque esta atracción sonó mi alarma
Begitulah awalnya:
Así empezó:
Tanpa mau, kamu membawakanku cinta
Sin querer me trajiste el amor
Dan kebenarannya adalah itu yang terbaik
Y la verdad es que es lo mejor
Apa yang terjadi dalam hidup saya;
Que pasó en mi vida;
kotak surat meminta surat Anda
el buzón pide tus cartas
Sekarang Anda memberi tahu saya "bagaimana seperti ini, jika Anda tidak mau?"
Ahora me dices "¿cómo así, si no querías?"
Bahkan logam terkuat pun suatu saat akan berkarat;
Hasta el metal que es más fuerte un día se oxida;
Dan itu terjadi
Y eso pasó
Judulnya aku tidak tahu bagaimana mereka melupakan kita
Los titulares no sé cómo nos olvidan
Dan seperti cambuk, kemarahan pecah dalam diriku, karena kelalaiannya
Y como un látigo chasquea en mí la ira, por la omisión
Saat terakhir!
¡último momento!
Kabarnya aku telah jatuh cinta
La noticia es que me he enamorado
Saat terakhir!
¡último momento!
Cukup hari-hari kosong;
Basta de días vacíos;
aku mencintaimu
te amo
Saat terakhir!
¡último momento!
Berita itu harus meneriakkannya
Los noticieros debieran gritarlo
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Kabarnya aku telah jatuh cinta
La noticia es que me he enamorado
Saat terakhir!
¡último momento!
Cukup hari-hari kosong;
Basta de días vacíos;
aku mencintaimu
te amo
Saat terakhir!
¡último momento!
Berita itu harus meneriakkannya
Los noticieros debieran gritarlo
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
Saat terakhir!
¡último momento!
