Dare (La La La) dan Terjemahan

SHAKIRA

Hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Aku menantangmu
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
(Ayo lakukan)

All of my life, too late
Sepanjang hidupku, terlambat sudah
Till you showed up with perfect timing
Hingga kau muncul di waktu yang sempurna
Now here we are, you rock it
Kini di sinilah kita, kau mengguncang
Our fingers are stuck in the socket
Jemari kita terpaut di sendi
It's just the nature, a game
Ini hanya pembawaan, permainan

III
Get ready, we'll do it again
Bersiaplah, kita akan lakukan lagi
Let's not recover, time to hangover
Jangan sampai pulih, saatnya untuki berpusing ria
When your eyes got me drunk I was sober
Saat matamu membuat mabuk, aku sadar

IV
Is it true that you love me?
Benarkah kau mencintaiku?
I dare you to kiss me
Aku menantangmu tuk menciumku
With everyone watching
Disaksikan semua orang
It's truth or dare on the dancefloor
Kesungguhan atau tantangan terlihat di lantai dansa

V
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Truth or dare on the dancefloor
Kesungguhan atau tantangan di lantai dansa
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Aku menantangmu
(Leggo, leggo)
(Mari lakukan)

Of all the millions on the planet
Dari jutaan orang di planet ini
You're the one who's keeping me on it
Kaulah satu-satunya yang membuatku terus kepikiran
You know I like you, ain't nobody's business
Kau tahu aku menyukaimu, bukan urusan orang lain
Your blue Spanish eyes are my witness
Mata Spanyol birumu adalah saksiku
It's just the nature, a game
Ini hanya pembawaan, permainan

[BACK TO III, IV, V, IV]

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Aku menantangmu

(Leggo, leggo, leggo, leggo)
(Mari lakukan, mari lakukan)