Illegal (featuring Carlos Santana) - (Terjemahan)

SHAKIRA

Who would have thought that you could hurt me
Siapa yang mengira bahwa Anda bisa menyakiti saya?

The way you've done it?
Cara Anda melakukannya

So deliberate, so determined
Sangat disengaja, sangat ditentukan


And since you have been gone
Sejak kamu pergi

I bite my nails for days and hours
Saya menggigit kuku saya selama berhari-hari dan berjam-jam

And question my own questions on and on
Dan pertanyakan pertanyaan saya sendiri terus menerus


So tell me now, tell me now
Katakan padaku sekarang, katakan padaku sekarang

Why you're so far away
Kenapa kamu begitu jauh

When I'm still so close
Saat aku masih sangat dekat


You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

You said you would love me until you die
Kamu bilang kamu akan mencintaiku sampai kamu mati

And as far as I know you're still alive, baby
Dan sejauh yang aku tahu, kamu masih hidup, sayang

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Saya mulai percaya bahwa menipu hati seorang wanita itu ilegal


I tried so hard to be attentive
Saya berusaha keras untuk menjadi perhatian

To all you wanted always supportive, always patient
Untuk semua yang Anda inginkan, selalu mendukung, selalu sabar

What did I do wrong?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

I'm wondering for days and hours
Saya bertanya-tanya selama berhari-hari dan berjam-jam

It's here, it isn't here where you belong
Jelas itu bukan di sini di mana Anda berada


Anyhow, anyhow
Bagaimanapun, bagaimanapun

I wish you both all the best
Saya berharap yang terbaik untuk kalian berdua

I hope you get along
Saya harap Anda rukun


You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

You said you would love me until you die
Kamu bilang kamu akan mencintaiku sampai kamu mati

And as far as I know you're still alive, baby
Dan sejauh yang aku tahu, kamu masih hidup, sayang

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Saya mulai percaya bahwa menipu hati seorang wanita itu ilegal


You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

You said you would love me until you die
Kamu bilang kamu akan mencintaiku sampai kamu mati

And as far as I know you're still alive, baby
Dan sejauh yang aku tahu, kamu masih hidup, sayang

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
Anda bahkan tidak tahu arti kata 'maaf'

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Saya mulai percaya bahwa menipu hati seorang wanita itu ilegal


Open heart, open heart
Buka hati, buka hati

It should be illegal to deceive a woman's heart
Seharusnya ilegal untuk menipu hati seorang wanita


Open heart, open heart
Buka hati, buka hati

It should be illegal to deceive a woman's heart
Seharusnya ilegal untuk menipu hati seorang wanita

Daftar lirik lagu SHAKIRA

No
One
TQG