Deeper And Deeper (Terjemahan)

MADONNA

Lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam
Deeper and deeper and deeper and deeper
Lebih manis dan lebih manis dan lebih manis dan lebih manis
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
I can't help falling in love

Saya jatuh lebih dalam dan lebih dalam semakin jauh saya pergi
I fall deeper and deeper the further I go

Ciuman dikirim dari Surga di atas
Kisses sent from Heaven above

Mereka menjadi lebih manis dan lebih manis semakin banyak yang saya tahu
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ketika Anda tahu nada untuk dinyanyikan, Anda bisa menyanyikan 'apa saja'
When you know the notes to sing, you can sing 'most anything

Itu yang mama saya bilang ke saya
That's what my mama told me

'Berputar-putar dan' berputar-putar dan 'berputar-putar kamu pergi
'Round and 'round and 'round you go

Ketika Anda menemukan cinta, Anda akan selalu tahu
When you find love, you'll always know

Saya membiarkan ayah saya membentuk saya
I let my father mold me
Ayah tidak mungkin salah
Daddy couldn't be all wrong

(Tidak akan membiarkan Anda lolos, saya akan berada di sana)
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)

Dan mama saya membuat saya belajar lagu ini
And my mama made me learn this song

(Kau akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
Itu sebabnya aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
That's why I can't help falling in love

Saya jatuh lebih dalam dan lebih dalam semakin jauh saya pergi
I fall deeper and deeper the further I go

Ciuman dikirim dari Surga di atas
Kisses sent from Heaven above

Mereka menjadi lebih manis dan lebih manis, semakin banyak yang saya tahu, semakin dalam saya pergi
They get sweeter and sweeter the more that I know, the deeper I go
"Semua adil dalam cinta", katanya
"All is fair in love", she said

Pikirkan dengan hatimu, bukan dengan kepalamu
Think with your heart, not with your head

Itu yang mama saya bilang ke saya
That's what my mama told me

Semua hal kecil yang kamu lakukan pada akhirnya akan kembali padamu
All the little things you do will end up coming back to you

Saya membiarkan ayah saya membentuk saya
I let my father mold me
Ayah tidak mungkin salah
Daddy couldn't be all wrong

(Tidak akan membiarkan Anda lolos, saya akan berada di sana)
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)

Dan mama saya membuat saya belajar lagu ini
And my mama made me learn this song

(Kau akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
Itu sebabnya aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
That's why I can't help falling in love

Saya jatuh lebih dalam dan lebih dalam semakin jauh saya pergi
I fall deeper and deeper the further I go

Ciuman dikirim dari Surga di atas
Kisses sent from Heaven above

Mereka menjadi lebih manis dan lebih manis semakin banyak yang saya tahu
They get sweeter and sweeter the more that I know
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
I can't help falling in love

Saya jatuh lebih dalam dan lebih dalam semakin jauh saya pergi
I fall deeper and deeper the further I go

Ciuman dikirim dari Surga di atas
Kisses sent from Heaven above

Mereka menjadi lebih manis dan lebih manis semakin banyak yang saya tahu
They get sweeter and sweeter the more that I know
Seseorang mengatakan bahwa asmara sudah mati
Someone said that romance was dead

Dan saya percaya itu sebagai gantinya
And I believed it instead

Mengingat apa yang ibuku katakan padaku
Of remembering what my mama told me

Biarkan ayahku membentukku
Let my father mold me

Lalu kamu mencoba memelukku
Then you tried to hold me

Anda mengingatkan saya pada apa yang mereka katakan
You remind me of what they said

Perasaan ini di dalam
This feeling inside

Saya tidak bisa menjelaskan - tapi cintaku hidup
I can't explain - but my love is alive

Dan aku tidak akan pernah menyembunyikannya lagi!
And I'm never gonna hide it again!
Ayah tidak mungkin salah
Daddy couldn't be all wrong

(Tidak akan membiarkan Anda lolos, saya akan berada di sana)
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)

Dan mama saya membuat saya belajar lagu ini
And my mama made me learn this song

(Kau akan membawa cintamu padaku, aku akan mendapatkanmu)
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
Itu sebabnya aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
That's why I can't help falling in love

Saya jatuh lebih dalam dan lebih dalam semakin jauh saya pergi
I fall deeper and deeper the further I go

Ciuman dikirim dari Surga di atas
Kisses sent from Heaven above

Mereka menjadi lebih manis dan lebih manis semakin banyak yang saya tahu
They get sweeter and sweeter the more that I know
Lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam
Deeper and deeper and deeper and deeper

Tidak akan pernah menyembunyikannya lagi
Never gonna hide it again

Lebih manis dan lebih manis dan lebih manis dan lebih manis
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter

Tidak akan pernah harus berpura-pura
Never gonna have to pretend
Lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam dan lebih dalam
Deeper and deeper and deeper and deeper

Tidak akan pernah menyembunyikannya lagi
Never gonna hide it again

Lebih manis dan lebih manis dan lebih manis dan lebih manis
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter

Tidak akan pernah harus berpura-pura
Never gonna have to pretend
Anda harus membiarkan tubuh Anda bergerak mengikuti musik
You got to just let your body move to the music

Anda harus membiarkan tubuh Anda mengikuti arus
You got to just let your body go with the flow
Jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Falling in love, falling in love, falling in love

Aku tidak bisa menahan untuk tidak jatuh cinta padamu
I can't keep from falling in love with you

Tidak, tidak ada yang lebih baik yang ingin saya lakukan
No, there's nothing better that I'd like to do

Daftar lirik lagu MADONNA