American Life (Terjemahan)

MADONNA

Apakah saya harus mengubah nama saya?
Do I have to change my name

Akankah itu membuatku jauh?
Will it get me far

Haruskah saya menurunkan berat badan?
Should I lose some weight

Apakah saya akan menjadi bintang?
Am I gonna be a star
Saya mencoba menjadi laki-laki, saya mencoba menjadi perempuan
I tried to be a boy, I tried to be a girl

Saya mencoba untuk menjadi berantakan, saya mencoba untuk menjadi yang terbaik
I tried to be a mess, I tried to be the best

Saya kira saya salah, itu sebabnya saya menulis lagu ini
I guess I did it wrong, that's why I wrote this song

Jenis kehidupan modern ini, apakah itu untuk saya?
This type of modern life, is it for me?

Jenis kehidupan modern ini, apakah gratis?
This type of modern life, is it for free?
Jadi, saya pergi ke bar mencari simpati
So, I went into a bar looking for sympathy

Sebuah perusahaan kecil, saya mencoba mencari teman
A little company, I tried to find a friend

Lebih mudah mengatakan selalu sama
It's more easily said it's always been the same

Jenis kehidupan modern ini, apakah itu untuk saya?
This type of modern life, is it for me?

Jenis kehidupan modern ini, apakah gratis?
This type of modern life, is it for free?
kehidupan Amerika
American life

Saya menjalani mimpi Amerika
I live the american dream

Kamu adalah hal terbaik yang pernah kulihat
You are the best thing I've seen

Kamu bukan hanya mimpi
You are not just a dream
Saya mencoba untuk tetap di depan, saya mencoba untuk tetap di atas
I tried to stay ahead, I tried to stay on top

Saya mencoba memainkan peran itu, tetapi entah bagaimana saya lupa
I tried to play the part, but somehow I forgot

Untuk apa saya melakukannya dan mengapa saya menginginkan lebih
Just what I did it for and why I wanted more

Jenis kehidupan modern ini, apakah itu untukku?
This type of modern life, is it for me

Jenis kehidupan modern ini, apakah gratis?
This type of modern life, is it for free
Apakah saya harus mengganti nama saya?
Do I have to change my name?

Apakah itu akan membuat saya jauh?
Will it get me far?

Haruskah saya menurunkan berat badan?
Should I lose some weight?

Apakah saya akan menjadi bintang?
Am I gonna be a star?
kehidupan Amerika
American life

Saya menjalani mimpi Amerika
I live the american dream

Kamu adalah hal terbaik yang pernah kulihat
You are the best thing I've seen

Kamu bukan hanya mimpi
You are not just a dream
Saya mencoba menjadi laki-laki, saya mencoba menjadi perempuan
I tried to be a boy, I tried to be a girl

Saya mencoba untuk menjadi berantakan, saya mencoba untuk menjadi yang terbaik
I tried to be a mess, I tried to be the best

Saya mencoba mencari teman, saya mencoba untuk tetap di depan
I tried to find a friend, I tried to stay ahead

Saya mencoba untuk tetap di atas
I tried to stay on top

Bugar
F- it
Apakah saya harus mengganti nama saya?
Do I have to change my name?

Apakah itu akan membuat saya jauh?
Will it get me far?

Haruskah saya menurunkan berat badan?
Should I lose some weight?

Apakah saya akan menjadi bintang?
Am I gonna be a star?
Oh f- itu
Oh f- it

Oh f- itu
Oh f- it

Oh f- itu
Oh f- it

Oh f- itu
Oh f- it

Aku sedang minum soy latte
I'm drinking a soy latte

Saya mendapatkan kesempatan ganda
I get a double shot

Itu menembus tubuhku
It goes right through my body

Dan Anda tahu saya puas
And you know I'm satisfied

Saya mengendarai mini cooper saya
I drive my mini cooper

Dan saya merasa super-dooper
And I'm feeling super-dooper

Yo mereka bilang aku seorang polisi
Yo they tell I'm a trooper

Dan Anda tahu saya puas
And you know I'm satisfied

Saya melakukan yoga dan pilates
I do yoga and pilates

Dan kamarnya penuh dengan wanita keren
And the room is full of hotties

Jadi aku memeriksa mayatnya
So I'm checking out the bodies

Dan Anda tahu saya puas
And you know I'm satisfied

Saya sedang menggali isotop
I'm digging on the isotopes

Kotoran metafisika ini adalah obat bius
This metaphysic's shit is dope

Dan jika semua ini bisa memberiku harapan
And if all this can give me hope

Anda tahu saya puas
You know I'm satisfied

Saya punya pengacara dan manajer
I got a lawyer and a manager

Seorang agen dan koki
An agent and a chef

Tiga pengasuh, seorang asisten
Three nannies, an assistant

Dan seorang pengemudi dan sebuah jet
And a driver and a jet

Seorang pelatih dan kepala pelayan
A trainer and a butler

Dan satu atau lima pengawal
And a bodyguard or five

Seorang tukang kebun dan stylist
A gardener and a stylist

Apakah Anda pikir saya puas?
Do you think I'm satisfied

Saya ingin mengungkapkan sudut pandang ekstrim saya
I'd like to express my extreme point of view

Saya bukan kristen dan saya bukan yahudi
I'm not Christian and I'm not a Jew

Saya hanya menjalani impian Amerika
I'm just living out the American dream

Dan saya baru menyadari bahwa tidak ada yang seperti kelihatannya
And I just realized that nothing is what it seems

Apakah saya harus mengganti nama saya?
Do I have to change my name?

Apakah saya akan menjadi bintang?
Am I gonna be a star?

Apakah saya harus mengubah nama saya?
Do I have to change my name

Apakah saya akan menjadi bintang?
Am I gonna be a star?

Apakah saya harus mengganti nama saya?
Do I have to change my name?

Daftar lirik lagu MADONNA