Back In Business (Terjemahan)

MADONNA

Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa orang baik tidak selalu menang
I'm gonna show you that good guys don't always win

Saya akan menunjukkan sisi terang dari hidup dalam dosa.
I'm gonna show you the brighter side of living in sin.

Jadi ketika Anda berada enam kaki di bawah, Anda tidak akan bertanya-tanya mengapa
So when you're six feet under, you won't wonder why

Hanya karena Anda mendapat lingkaran cahaya bukan berarti Anda bisa terbang.
Just 'cause you got a halo don't mean that you can fly.

Jika Anda pikir itu sudah berakhir, Anda keluar jalur
If you thought it was over, you're way off track

Anda membuat kesalahan, dan
You made a blunder, and
Anda menempatkan saya kembali, kembali dalam bisnis,
You put me back, back in business,

Ini bukan hit atau miss, saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.
This ain't no hit or miss, I'm gonna get my way.

Karena Anda mengembalikan saya, kembali berbisnis,
'Cause you put me back, back in business,

Anda adalah saksi pertama saya, dan saya di sini untuk tinggal.
You're my first witness, and I'm here to stay.
Saya akan menunjukkan kepada Anda orang baik selalu selesai terakhir
I'm gonna show you good guys always finish last

Berbicara tentang kebajikan, bersikap baik adalah sesuatu dari masa lalu.
Speaking of virtue, being nice is a thing of the past.

Ketika saya ingin sesuatu dilakukan, saya akan mengatakannya dengan pistol
When I want something done, I'll say it with a gun

Hanya karena Anda seorang malaikat tidak berarti Anda sedang bersenang-senang.
Just 'cause you're an angel don't mean you're having fun.

Aku hanya ingin berterima kasih atas kekuranganmu
I just wanted to thank you for what you lack

Semoga mereka tidak menggantungmu, karena...
Hope they don't hang you, 'cause...
Anda menempatkan saya kembali, kembali dalam bisnis,
You put me back, back in business,

Ini bukan hit atau miss, saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.
This ain't no hit or miss, I'm gonna get my way.

Karena Anda mengembalikan saya, kembali berbisnis,
'Cause you put me back, back in business,

Anda adalah saksi pertama saya, dan saya di sini untuk tinggal.
You're my first witness, and I'm here to stay.
Sebuah tisket, tasket, Anda telah kehilangan keranjang kuning Anda.
A tisket, a tasket, you've lost your yellow basket.

(Diucapkan:) Anda tidak tahu apakah Anda ingin memukul saya atau mencium saya.
(Spoken:) You don't know if you want to hit me or kiss me.

Aku hanya ingin berterima kasih atas kekuranganmu
I just wanted to thank you for what you lack

Berharap mereka tidak menggantungmu, karena...
Hope they don't hang you, 'cause...
Anda menempatkan saya kembali, kembali dalam bisnis,
You put me back, back in business,

Ini bukan hit atau miss, saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.
This ain't no hit or miss, I'm gonna get my way.

Karena Anda mengembalikan saya, kembali berbisnis,
'Cause you put me back, back in business,

Anda adalah saksi pertama saya, dan saya di sini untuk tinggal.
You're my first witness, and I'm here to stay.
Dia kembali berbisnis sekarang
He's back in business now

Beri aku tangan dan aku akan membungkuk.
Give me a hand and I'll take a bow.

Dia kembali berbisnis sekarang
He's back in business now

Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.

Dia kembali dengan gaya
He's coming back in style

Beri aku satu inci dan aku akan mengambil satu mil.
Give me an inch and I'll take a mile.

Dia kembali dan mengapa oh mengapa
He's back and why oh why

Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.

Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah.

Daftar lirik lagu MADONNA