Dance 2night (Terjemahan)

MADONNA

Hai Madona
Hey Madonna

Aku akan membawamu ke klub
I'm taking you to the club

Pergi
Go

Uh
Uh

Terasa baik
Feels good

eh, uh
Uh, uh
Gerakkan tubuhmu, tangkap aku dari seberang lantai
Move your body, catch me from across the floor

Semua orang menonton, tapi aku hanya ingin memberimu lebih banyak
Everybody's watchin', but I just wanna give you more

Jangan pedulikan apa pun, aku telah jatuh cinta padamu dengan cara yang terburuk
Don't care 'bout nothin', I've fallen for your love in the worst way
Jadi mendekatlah, karena aku bisa merasakan tubuhmu naik
So move closer, cause I can feel your body rise

Panas dari Anda dan saya hanya harus berfantasi
The heat from you and I just had to fantasize

Kita sendirian sekarang dan saya tidak peduli apa yang orang katakan
We're all alone now and I don't care what people have to say
Tak perlu cantik untuk dimengerti
You don't have to be beautiful to be understood

Tidak harus kaya dan terkenal untuk menjadi baik
You don't have to be rich and famous to be good

Anda hanya harus memberi lebih banyak dari yang pernah Anda miliki sebelumnya
You just gotta give more more more than you ever have before

Dan Anda harus bergerak cepat cepat cepat jika Anda ingin hal yang baik ini bertahan
And you gotta move fast fast fast if you want this good thing to last
Mari menari malam ini, menari malam ini
Let's dance tonight, dance tonight

Dan buktikan aku akan menyelamatkan dunia
And prove I'll save the world

Dan kita akan berpegangan tangan malam ini, tangan malam ini
And we'll hold hands tonight, hands tonight

Saya hanya laki-laki, Anda hanya perempuan
I'm just a boy, you're just a girl

Aku ingin menari malam ini, menari malam ini
I wanna dance tonight, dance tonight

Tidak perlu Berlian dan Mutiara
Don't need no Diamonds and Pearls

Jadi ambil kesempatan malam ini, kesempatan malam ini
So take a chance tonight, chance tonight

Ayo buktikan diri kita pada dunia
Let's prove ourselves to the world
Lakukan, lakukan, biarkan aku menghidupkanmu
Do it, do it, let me turn you on

Biarkan musik menarik Anda melewatinya sampai fajar menyingsing
Let the music pull you through it 'til the break of dawn

Lakukan, lakukanlah, selagi malam masih muda
Do it, do it, while the night is young

Biarkan musik menarik Anda melewatinya sampai lampu menyala
Let the music pull you through it 'til the lights go on
Sekarang kita berada di zona kita, apakah Anda ingin melangkah lebih jauh?
Now we're in our zone, do you wanna take it further

Karena sebelum terlalu lama, aku akan mulai bertanya-tanya
'Cause before too long, I'm gonna start to wonder

Apakah Anda seorang kuda poni satu trik atau Anda ingin terus menjalankan lomba ini?
Are you a one trick pony or do you wanna keep running this race
Aku sangat menyukaimu
I'm so into you

Saya pernah mendengar semuanya sebelumnya
I've heard it all before

Jadi apa yang harus aku lakukan?
So what should I do?

Sudah kubilang, tangkap aku di lantai
I told you, catch me on the floor

Jangan rusak momen ini karena bicara itu murah
Don't spoil this moment cause talk is cheap

Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan
I don't have time to waste
Tak perlu cantik untuk dimengerti
You don't have to be beautiful to be understood

Tidak harus kaya dan terkenal untuk menjadi baik
You don't have to be rich and famous to be good

Anda hanya harus memberi lebih banyak dari yang pernah Anda miliki sebelumnya
You just gotta give more more more than you ever have before

Dan Anda harus bergerak cepat cepat cepat jika Anda ingin hal yang baik ini bertahan
And you gotta move fast fast fast if you want this good thing to last
Mari menari malam ini, menari malam ini
Let's dance tonight, dance tonight

Dan buktikan aku akan menyelamatkan dunia
And prove I'll save the world

Dan kita akan berpegangan tangan malam ini, tangan malam ini
And we'll hold hands tonight, hands tonight

Aku hanya laki-laki, kamu hanya perempuan
I'm just a boy, you're just a girl

Aku ingin menari malam ini, menari malam ini
I wanna dance tonight, dance tonight

Tidak perlu berlian dan mutiara
Don't need no diamonds and pearls

Jadi ambil kesempatan malam ini, kesempatan malam ini
So take a chance tonight, chance tonight

Ayo buktikan diri kita pada dunia
Let's prove ourselves to the world
Lakukan, lakukan, biarkan aku menghidupkanmu
Do it, do it, let me turn you on

Biarkan musik menarik Anda melewatinya sampai fajar menyingsing
Let the music pull you through it 'til the break of dawn

Lakukan, lakukanlah, selagi malam masih muda
Do it, do it, while the night is young

Biarkan musik menarik Anda melewatinya sampai lampu menyala
Let the music pull you through it 'til the lights go on
Menari
Dance

Menari
Dance

Menari
Dance

Apakah Anda ingin membawanya lebih jauh?
Do you wanna take it further?

Hanya menari
Just dance
Ca-ca-tangkap aku di lantai, lantai, lantai
Ca-ca-catch me on the floor, floor, floor
Ca-ca-tangkap aku di lantai, lantai, lantai
Ca-ca-catch me on the floor, floor, floor

Daftar lirik lagu MADONNA