Beat Goes On (Terjemahan)

MADONNA

Jangan duduk di sana seperti gadis bodoh
Don't sit there like some silly girl

Jika Anda menunggu terlalu lama, Anda akan terlambat
If you wait too long you'll be too late

Saya tidak memberi tahu Anda sesuatu yang baru
I'm not telling you something new

Tidak ada waktu untuk kalah (tidak ada waktu untuk kalah)
There ain't no time to lose (no time to lose)

Saatnya kamu merayakannya
It's time for you to celebrate

(Jadi turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Bangun, gadis kecil
Get up, little girl

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Saatnya, duniamu
It's time, your world

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Hidupmu pilihanmu
Your life, your choice

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Saatnya, jalani saja
It's time, live it up

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Anda tidak memiliki kemewahan waktu
You don't have the luxury of time

Anda harus mengatakan apa yang ada di pikiran Anda
You have got to say what's on your mind

Kepalamu hilang di antara bintang-bintang
Your head lost in the stars

Anda tidak akan pernah pergi jauh (tidak ada waktu untuk kalah)
You'll never go far (no time to lose)

Saatnya Anda membaca tanda-tandanya
It's time for you to read the signs

(Jadi turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Ini dia, tanganku
Here comes, my hand

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Ambillah, kamu bisa
Take it, you can

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Sekarang waktunya
The time, is now

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Saya akan tunjukkan, bagaimana caranya
I'll show, you how

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Terus dan terus, terus berdetak
On and on, on the beat goes

Katakan apa yang kamu suka, lakukan apa yang kamu rasakan
Say what you like, do what you feel

Anda tahu persis siapa Anda
You know exactly who you are

Waktunya sekarang
The time is right now

Anda harus memutuskan
You got to decide

Berdiri di belakang atau jadilah bintang
Stand in the back or be the star

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Ini dia, tanganku
Here comes, my hand

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Ambillah, kamu bisa
Take it, you can

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Sekarang waktunya
The time, is now

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)

Saya akan tunjukkan, bagaimana caranya
I'll show, you how

Aku tidak bisa terus menunggumu
I can't keep waiting for you

Mengantisipasi bahwa Anda sudah
Anticipating that you've

Tidak ada waktu untuk kalah
No time to lose

Aku tidak bisa terus menunggumu
I can't keep waiting for you

Ah, inilah 'improv-dua, aku menginginkanmu,
Ah, here's a' improv-two, I want you,

'Aku akan melakukan apa yang ingin aku lakukan padamu
An' I'm gon' do to you what I want to do to you

Pacarmu yang dia inginkan juga,
Your girlfriend she wants too,

Cantik, baru saja terbang dari Paris, voulez-vous
Beautiful, just flew in from Paris, voulez-vous

Di kota yang tidak tunda, tunda monster yang siapa
In a city that don't snooze, smooze a monster whose who's

Dan saya menggunakan selebriti saya untuk membawa pulang yang satu ini
And I use my celeb to get this one home

Oh, semua yang terasa enak pasti begitu ah
Oh, everything that feel good gotta be so ah

Beri aku ruang sekarang, aku seperti vampir di bulan purnama sekarang
Give me room now, I'm like a vampire on the full moon now

Dan saya tidak tahu tentang Anda sekarang tapi
And i don't know about you now but

Saya pikir saya ingin mencoba sesuatu yang baru sekarang
I think I wanna try some'ing new now

Lihat apa yang dilakukannya sekarang
See what it do now

Dan ketika Anda duduk, ah, karena Anda menggunakan napas Anda sekarang, ah
And when you sat down, ah, cause you was using your breath now, ah

Karena Anda akan melakukannya untuk tuli sekarang,
'Cause you be doin' it to deaf now,

Dia akan melakukan F sekarang, apa yang tersisa sekarang?
She'd be doin' either F now, what's left now?

Tuan Barat sekarang,
Mister West now,

Bisakah Anda menjadi lebih segar sekarang?
Can you get any more fresh now?

Saya pikir saya baru saja melakukannya
I think I just did just now

Bicara omong kosong saya yang menjual, saya seorang profesional
Talkin' my shit that sell, I'm a professional

Saya mengakui bahwa lampu berkedip jadi saya menjalaninya
I admit that flashin' lights so I live that

Ketenaran adalah obat, ingin memukul itu?
Fame is a drug, wanna hit that?

Karena saya tahu persis di mana mendapatkannya, apakah Anda mendapatkannya?
'Cause I know exactly where to get that, did you get that?

(Turun, bip bip, harus bangun dari tempat dudukmu...)
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...)

Terus dan terus, ketukannya terus...
On and on, the beat goes...

Daftar lirik lagu MADONNA