Apa yang baru, Buenos Aires?!
What's new, Buenos Aires?!
Saya baru!
I'm new!
Saya ingin mengatakan saya hanya sedikit terjebak pada Anda!
I wanna say I'm just a little stuck on you!
Anda akan berada di saya juga!
You'll be on me too!
Saya keluar dari sini, Buenos Aires!
I get out here, Buenos Aires!
Mundur!
Stand back!
Anda harus tahu apa yang akan terjadi pada saya!
You oughta know whatcha gonna get in me!
Hanya sedikit sentuhan kualitas bintang!
Just a little touch of star quality!
Penuhi aku dengan panasmu, dengan kebisinganmu, dengan kotoranmu, berlebihankan aku
Fill me up with your heat, with your noise, with your dirt, overdo me
Biarkan aku menari mengikuti iramamu, buat itu keras, biarkan sakit, jalankan melaluiku
Let me dance to your beat, make it loud, let it hurt, run it through me
Jangan menahan diri, Anda pasti akan terkesan
Don't hold back, you are certain to impress
Beritahu sopir ini adalah tempat saya tinggal!
Tell the driver this is where I'm staying!
Halo, Buenos Aires!
Hello, Buenos Aires!
Dapatkan ini!
Get this!
Lihat saja aku berdandan, ke suatu tempat untuk pergi,
Just look at me dressed up, somewhere to go,
Kami akan mengadakan pertunjukan!
We'll put on a show!
Bawa aku masuk saat banjirmu, beri aku kecepatan, beri aku lampu, buat aku bersenandung
Take me in at your flood, give me speed, ive me lights, set me humming
Tembak aku dengan darahmu, minum aku, dengan malammu, lihat aku datang!
Shoot me up with your blood, wine me up, with your nights, watch me coming!
Yang saya inginkan hanyalah banyak kelebihan!
All I want is a whole lot of excess!
Beritahu penyanyi ini di mana saya bermain!
Tell the singer this is where I'm playing!
Mundur, Buenos Aires!
Stand back, Buenos Aires!
Karena...
Because...
Anda harus tahu apa yang akan terjadi pada saya
You oughta know whatcha gonna get in me
Hanya sedikit sentuhan kualitas bintang
Just a little touch of star quality
Dan jika aku pergi terlalu jauh
And if ever I go too far
Itu karena hal-hal yang Anda
It's because of the things you are
Kota yang indah, aku mencintaimu!
Beautiful town, I love you!
Dan jika saya butuh istirahat sejenak
And if I need a moment's rest
Berikan kekasih Anda yang terbaik!
Give your lover the very best!
Eiderdown dan keheningan yang nyata
Real eiderdown and silence
Anda gelandangan, Anda menyenangkan, Anda akan bersinar sampai mati, Anda jelek!
You're a tramp, you're a treat, you will shine to the death, you are shoddy!
Tapi kamu adalah daging, kamu adalah daging, kamu akan memiliki setiap nafas di tubuhku!
But you're flesh, you are meat, you shall have every breath in my body!
Turunkan saya untuk kesuksesan seumur hidup!
Put me down for a lifetime of success!
Beri saya kredit, saya akan menemukan cara untuk membayar
Give me credit, I'll find ways of paying
Rio de la Plata,
Rio de la Plata,
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
Semua saya ingin tahu!
All I want to know!
Mundur, Buenos Aires!
Stand back, Buenos Aires!
Karena...
Because...
Anda harus tahu apa yang akan terjadi pada saya
You oughta know whatcha gonna get in me
Hanya sedikit sentuhan...
Just a little touch of...
Hanya sedikit sentuhan...
Just a little touch of...
Hanya sedikit sentuhan kualitas bintang!
Just a little touch of star quality!
