Cry Baby (Terjemahan)

MADONNA

Cowok saya benar-benar sesuatu, dia sensitif dan pemalu
My guy is really something, he's sensitive and shy

Laki-laki saya sangat udik, tidak perlu banyak untuk membuatnya menangis.
My guy is such a bumpkin, it doesn't take much to make him cry.

Jika Anda menyakiti seseorang yang tak berdaya, itu seperti mengambil semua mainannya,
If you hurt someone helpless, it's like taking away all his toys,

Dia hanya bayi laki-laki yang menangis.
He's just a cry baby boy.
Pria saya sentimental, dia selalu merasa sedih
My guy is sentimental, he's always feeling blue

Dia bisa sangat temperamental dan saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
He can be so temperamental and I don't know what I should do.

Jika Anda menginjak serangga kecil, dia menangis di lantai,
If you step on a little bug he cries all over the floor,

Dia hanya bayi yang menangis.
He's just a cry baby bore.
Aku tidak ingin menyakiti perasaannya,
I don't want to hurt his feelings,

Tapi ledakannya benar-benar membuatku
But his outbursts have me really

Boo-hoo-hoo-ing sepanjang waktu,
Boo-hoo-hoo-ing all the time,

Jika saya menjadi seperti dia, saya pikir saya akan menangis, sayang
If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby

La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,

Dia seperti bayi yang menangis,
He's such a cry baby,

La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Dan saya akan memberi tahu Anda sesuatu yang lain
And I'll tell you something else
Cowokku seperti mie basah, dia selalu berlinang air mata
My guy is such a wet noodle, he's always teary-eyed

Dia bertingkah seperti cock-a-doodle sungguhan, dia bahkan tidak bisa memberitahumu alasannya.
He acts like a real cock-a-doodle, he can't even tell you why.

Jika Anda hanya memainkan lagu sedih untuknya, dia bertingkah seperti anjingnya baru saja mati,
If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died,

Dia hanya bayi laki-laki yang menangis.
He's just a cry baby guy.
Jangan bercanda, oh sayang
No kidding, oh dear
Cowokku pengeluh, dia lebih buruk dari baddie jadi
My guy is such a whiner, he's worse than baddie so

Seekor kecoa terlihat di restoran, dan air mata mengalir tiba-tiba.
A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue.

Dan jika saya memintanya untuk menjatuhkannya, dia pergi dan menangis di dalam kaleng,
And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can,

Dia seperti bayi laki-laki yang menangis.
He's such a cry baby man.
Aku tidak ingin menyakiti perasaannya,
I don't want to hurt his feelings,

Tapi ledakannya benar-benar membuatku
But his outbursts have me really

Boo-hoo-hoo-ing sepanjang waktu,
Boo-hoo-hoo-ing all the time,

Jika saya menjadi seperti dia, saya pikir saya akan menangis, sayang
If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby

La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,

Dia seperti bayi yang menangis,
He's such a cry baby,

La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Saya suka bayi yang menangis,
I love a cry baby,

La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.

Dia seperti bayi yang menangis,
He's such a cry baby,

La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Maukah Anda melepasnya?
Would you knock it off please?

Terima kasih.
Thank you.

Daftar lirik lagu MADONNA