Terjemahan Pieces

Ella Henderson

You say that it's alright
Kau bilang tidak apa-apa
Right when we live in pieces
Tepat saat kita hidup berkeping-keping
But pieces fall apart
Tapi kepingannya berantakan
A part of you is missing
Sebagaian dirimu hilang
Mr Done With Thinking
Tuan berakhir dengan berpikir
I think we went too far
Kupikir kita sudah terlalu jauh

Now every time we talk we say a little less
Sekarang setiap kali berbicara, kita sedikit bicara
And every time we kiss it ends up in a mess
Dan setiap kita berciuman berakhir berantakan

You say that it's alright
Kau bilang tidak apa-apa
Right when we live in pieces
Tepat saat kita hidup berkeping-keping
But pieces fall apart
Tapi kepingannya berantakan
The pieces of my heart
Kepingan hatiku

No you can't fake love
Tidak, kau tak bisa memalsukan cinta
Love ain't a game you play
Cinta bukanlah permainan yang kau mainkan
You played me from the start
Kau mempermainkanku dari awal
It starts to end today
Ini berakhir hari ini
Today I've had enough
Hari ini aku sudah cukup muak
Enough to give you up
Cukup tuk menyerah padamu
I'm up and out this place
Aku bangun dan keluar dari tempat ini
A place where you can't get me
Tempat dimana kau tak bisa dapatkanku

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh

And when we started out
Dan saat kita mulai
Out in those I Love You days
Hari hari saat aku mencintaimu
The days that seemed so bright
Hari hari itu tampak sangat cerah
You brightened up inside
Kau sangat cerah
The side of you I loved
Sisi dirimu yang kucintai
The love we had you crucified
Cintak yang kita punya telah kau salibkan

Now every time you laugh
Sekarang setiap kali kau tertawa
It seems to make me cry
Sepertinya membuatku menangis
And when we say the truth
Dan saat kita berkata sejujurnya
We're only telling lies
Kita hanya berbohong
But when we started out
Tapi saat kita mulai
Out in those I Love You days
Hari hari saat aku mencintaimu
The days that seemed so bright
Hari hari itu tampak sangat cerah
But I can't make it right
Tapi aku tak bisa membuatnya benar

No you can't fake love
Tidak, kau tak bisa memalsukan cinta
Love ain't a game you play
Cinta bukanlah permainan yang kau mainkan
You played me from the start
Kau mempermainkanku dari awal
It starts to end today
Ini berakhir hari ini
Today I've had enough
Hari ini aku sudah cukup muak
Enough to give you up
Cukup tuk menyerah padamu
I'm up and out this place
Aku bangun dan keluar dari tempat ini
A place where you can't get me
Tempat dimana kau tak bisa dapatkanku

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh

So watch me run away now, way now
Lihatlah aku berlari sekarang
'Cause now I'm gonna break out, break out
Karena sekarang aku kan keluar
I'll break into the place where I'm alive, and oh
Aku kan pergi ke tempat dimana aku hidup

Can't fake love
Tak bisa memalsukan cinta
Can't fake love, no
Tak bisa memalsukan cinta, tidak

No you can't fake love
Tidak, kau tak bisa memalsukan cinta
Love ain't a game you play
Cinta bukanlah permainan yang kau mainkan
You played me from the start
Kau mempermainkanku dari awal
It starts to end today
Ini berakhir hari ini
Today I've had enough
Hari ini aku sudah cukup muak
Enough to give you up
Cukup tuk menyerah padamu
I'm up and out this place
Aku bangun dan keluar dari tempat ini
A place where you can't get me
Tempat dimana kau tak bisa dapatkanku

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh

You say that it's alright
Kau bilang tidak apa-apa
Right when we live in pieces
Tepat saat kita hidup berkeping-keping
But pieces fall apart
Tapi kepingannya berantakan