Terjemahan Friends

Ella Henderson

You watched me go through my first break up
Kau melihatku melewati perpisahan pertamaku
We ate enough ice cream to never want more
Kita makan cukup es krim sampai tak pernah menginginkannya lagi
When I need a pick me up, you pick me up
Saat aku butuh jemputan, kau menjemputku
When I want to cry when my heart is stuck
Saat aku ingin menangis saat hatiku tertahan
Your the first one at my door
Kaulah orang pertama yang ada di depan pintu

And the boyfriends they change
Dan pacar, mereka berubah
And so will our second names
Dan juga nama kedua kita
But the one thing stays the same is us
Tapi satu hal yang tetap sama adalah kita
We'll make dumb mistakes, 'cause we ain't to blame
Kita membuat kesalahan bodoh, karena kita tak bisa disalahkan
'Cause they bring out the best in us
Karena mereka mengeluarkan yang terbaik dari kita

Friends, with you to the end
Teman, bersamamu sampai akhir
Fix you, help you bend, when it gets tough
Memperbaikimu, membantumu, saat sulit
And when you're scared, they'll be right there
Dan saat kau takut, mereka kan segera ke sana
So hold onto your friends, friends
Jadi pertahankan temanmu

I was right there when you struggled with Ryan
Aku ada disana saat aku berjuang dengan Ryan
And you were right here when my dad went away
Dan kau ada di sini saat ayahku pergi
But all the weekends we stayed out
Tapi saat akhir pekan kita tak pergi
All the hangovers laid on the couch
Semua orang yang hangover berbaring di sofa
Yeah, the times we don't talk about
Saat-saat yang tidak kita bicarakan

And the boyfriends they change
Dan pacar, mereka berubah
And so will our second names
Dan juga nama kedua kita
But the one thing stays the same is us
Tapi satu hal yang tetap sama adalah kita
We'll make dumb mistakes, 'cause we ain't to blame
Kita membuat kesalahan bodoh, karena kita tak bisa disalahkan
'Cause they bring out the best in us
Karena mereka mengeluarkan yang terbaik dari kita

Friends, with you to the end
Teman, bersamamu sampai akhir
Fix you, help you bend, when it gets tough
Memperbaikimu, membantumu, saat sulit
And when you're scared, they'll be right there
Dan saat kau takut, mereka kan segera ke sana
So hold onto your friends, friends
Jadi pertahankan temanmu

They'll be good times and bad times
Mereka kan menjadi saat yang baik dan buruk
They'll be trouble ahead
Merekan kan menjadi masalah
They'll be tears in mascara
Mereka kan menjadi air mata di maskara
And we'll all look a mess
Dan kita semua terlihat berantakan
What's a life without a drama?
Apa itu hidup tanpa drama?
Oh, so don't you forgot, we're not close to broken yet
Jadi jangan lupa, kita belum rusak tapi hampir
(We're not close to broken yet)
(Kita belum rusak tapi hampir)