Terjemahan Now You Say You Love Me Again

Ella Henderson

I was the target, you were the weapon
Akulah targetnya, kaulah senjatanya
What a big mistake
Kesalahan besar
Out of the silence there you appear
Dari keheningan kau muncul
And I suffocate
Dan aku mati lemas
"Didn't mean to ever hurt you"
"Tak bermaksud menyakitimu"
You'd say with that look in your eye
Kau kan mengatakan dengan tatapan matamu
I'll just die inside
Aku kan mati
Started to wonder, where did the light go?
Mulai bertanya-tanya, kemana perginya cahaya?
As we start to fade
Saat kita mulai memudar

Hearing the sirens in my head
Mendengar sirine di kepalaku
I tell 'em go home
Aku menyuruh mereka pulang
Gotta get this off of my chest
Ku harus keluarkan ini dari dadaku

Round all your weapons, ready on the load
Bulatkan semua senjatamu, siap di beban
Now that you love me again
Sekarang kau mencintaiku lagi
I'm ready for you, ready for the show
Kusiap untukmu, siap untuk pertunjukkan
Where you play the part of pretend
Dimana kau memainkan peran berpura-pura
So try hit me down, shoot to the ground
Jadi coba pukul aku, tembak ke tanah
Aim for my heart and we fall apart
Tujuan untuk hatiku dan kita terjatuh
Round all your weapons
Bulatkan semua senjatamu
Now you'd say you love me again
Sekarang kau kan berkata kau mencintaiku lagi

You toss the bullet right in my eye line
Kau lemparkan peluru tepat di garis mataku
What a risk you took
Betapa resiko yang kau ambil
Say that you need me but I don't believe it
Berkata bahwa kau menginginkanku tapi aku tak percaya itu
Think my heart went numb
Kupikir hatiku mati rasa
When you told me that you're sorry
Saat kau berkata padaku kau menyesal
You'd say with that look in your eye
Kau kan berkata dengan tatapn matamu
While I just die inside
Sementara aku mati
And after the battle, thought it was over
Dan setelah pertempuran, kupikir itu sudah berakhir
But you won't give up
Tapi kau takkan menyerah

Hearing the sirens in my head
Mendengar sirine di kepalaku
I tell 'em go home
Aku menyuruh mereka pulang
Gotta get this off of my chest
Ku harus keluarkan ini dari dadaku

Round all your weapons, ready on the load
Bulatkan semua senjatamu, siap di beban
Now that you love me again
Sekarang kau mencintaiku lagi
I'm ready for you, ready for the show
Kusiap untukmu, siap untuk pertunjukkan
Where you play the part of pretend
Dimana kau memainkan peran berpura-pura
So try hit me down, shoot to the ground
Jadi coba pukul aku, tembak ke tanah
Aim for my heart and we fall apart
Tujuan untuk hatiku dan kita terjatuh
Round all your weapons
Bulatkan semua senjatamu
Now you'd say you love me again
Sekarang kau kan berkata kau mencintaiku lagi

Miss me, miss me
Merindukanku
Never gonna kiss me again
Tak pernah menciumku lagi
Miss me, miss me
Merindukanku
Never gonna kiss me again
Tak pernah menciumku lagi
Miss me, miss me
Merindukanku
Never gonna kiss me again
Tak pernah menciumku lagi
(Never gonna kiss me)
(Tak pernah menciumku lagi)
Miss me, miss me
Merindukanku
Never gonna kiss me again
Tak pernah menciumku lagi

Round all your weapons, ready on the load
Bulatkan semua senjatamu, siap di beban
Now that you love me again
Sekarang kau mencintaiku lagi
I'm ready for you, ready for the show
Kusiap untukmu, siap untuk pertunjukkan
Where you play the part of pretend
Dimana kau memainkan peran berpura-pura
So try hit me down, shoot to the ground
Jadi coba pukul aku, tembak ke tanah
Aim for my heart and we fall apart
Tujuan untuk hatiku dan kita terjatuh
Round all your weapons
Bulatkan semua senjatamu
Now you'd say you love me again
Sekarang kau kan berkata kau mencintaiku lagi