Terjemahan Give Your Heart Away

Ella Henderson

Guess my suspicions all on you were right
Semua kecurigaanku padamu adalah benar
You brought the hurricane into my life
Kau membawa badai dalam hidupku
Here's the truth, I wanna know how it feels on your own
Inilah kebenarannya, aku ingin tahu bagaimana rasanya darimu
Just blurry images of us in mind
Bayangan kita dalam pikiran

I used to cry, I used to worry
Aku dulu menangis, aku dulu khawatir
But now you say you're so damn sorry
Tapi sekarang kau berkata kau sangat menyesal
How could you be kind but still so cruel
Bagimana bisa kau menjadi baik tapi tetap kejam

Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
You got my heart under a headlight
Kau membuat hatiku dibawah lampu depan
And though my mind is always changing
Dan meski pikiranku selalu berubah
Won't you give my heart a break
Kau takkan biarkan hatiku istirahat
Try to fix the broken pieces once again
Mencoba memperbaiki kepingannya sekali lagi
Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
To give your heart away
Memberikan hatimu pergi

Nothing could feel the same between us two
Tak ada rasa yang sama antara kita berdua
You seem to want me now I don't want you
Kau terlihat menginginkanku sekarang, aku tak menginginkanmu

I used to fall in the trap, hard to find my way back
Aku dulu jatuh dalam perangkap, sulit temukan jalan kembali
And now you hate it that I wear the shoes
Dan sekarang kau benci bahwa aku memakai sepatu itu

I used to cry, I used to worry
Aku dulu menangis, aku dulu khawatir
But now you say you're so damn sorry
Tapi sekarang kau berkata kau sangat menyesal
How could you pretend to be so real
Bagimana kau bisa berpura-pura menjadi nyata
Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
You got my heart under a headlight
Kau membuat hatiku dibawah lampu depan
And though my mind is always changing
Dan meski pikiranku selalu berubah
Won't you give my heart a break
Kau takkan biarkan hatiku istirahat
Try to fix the broken pieces once again
Mencoba memperbaiki kepingannya sekali lagi
Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
To give your heart away
Memberikan hatimu pergi

Just close your eyes
Tutup saja matamu
Hide away from the monster in disguise
Bersembunyi dari monster yang menyamar
Now you've learnt to love
Sekarang aku telah belajar mencintai
There ain't nothing I'm afraid of, now
Tak ada yang kutakuti, sekarang

Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
You got my heart under a headlight
Kau membuat hatiku dibawah lampu depan
Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
You got my heart under a headlight (my heart is going under)
Kau membuat hatiku dibawah lampu depan (Hatiku terjatuh)
And though my mind is always changing
Dan meski pikiranku selalu berubah
Won't you give my heart a break
Kau takkan biarkan hatiku istirahat
Try to fix the broken pieces once again
Mencoba memperbaiki kepingannya sekali lagi
Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
To give your heart away
Memberikan hatimu pergi

Don't say that this is what it feels like
Jangan katakan seperti ini rasanya
To give your heart away
Memberikan hatimu pergi