Windmills (Terjemahan)

THE VAMPS

[Chorus:]
You know I've always been a little bit grounded
Kau tahu kuselalu sedikit berpijak

Always thinking 'bout how to get by
Selalu berpikir ihwal bagaimana dapatkannya

But ever since I met you
Tapi semenjak saya bertemu denganmu

Yeah I've been dreaming and I don't know why
Ya saya bermimpi dan saya tak tahu mengapa

Cause when I think of you, I get a little feeling
Karena ketika saya memikirkanmu, saya sedikit merasakannya

And it starts to bubble up inside
Dan mulai menggelembung di dalam

And then I'm all messed up
Dan kemudian saya segalanya kacau

Cause all I see is windmills in the sky
Karena semua yang kulihat yaitu kincir angin di langit

You got me acting like a schoolgirl
Kau buatku bertingkah menyerupai anak kecil

You got me cheering like your number one fan
Kau buatku bersorak-sorak menyerupai kamu penggemar nomor satu

My head's spinning like a windmill
Kepalaku berputar menyerupai kincir angin

And all you have to do is touch my hand
Dan semua yang harus kamu lakukan yaitu menyentuh tanganku

You know I lie awake at night now
Kau tahu saya begadang di malam ini

Just imagining how it would feel
Membayangkan bagaimana rasanya

If you were lying by my side now
Jika kamu berbaring di sampingku sekarang

It's the thought of you that makes you real
Memikirkanmu yang membuatmu menyerupai nyata

[Pre-Chorus:]
You do, what only you can do to me, it's true
Kau lakukan, apa yang sanggup kamu lakukan untukku, itu benar

You do, what only you can do, hey
Kau lakukan, apa yang sanggup kamu lakukan, hei

[Chorus]

You got me twiddling my hair now
Kau sanggup mengelus rambutku sekarang

You got me screaming when you call my name
Kau sanggup berteriak ketika kamu memanggil namaku

My head is spinning like a windmill
Kepalaku berputar menyerupai kincir angin

And all you have to do is look my way
Dan semua yang harus kamu lakukan yaitu memperhatikan jalanku

You know I lie awake at night now
Kau tahu saya begadang malam ini

Just imagining how it would feel
Membayangkan bagaimana rasanya

If you were lying by my side now
Jika kamu berbaring di sampingku sekarang

It's the thought of you that makes you real
Memikirkanmu yang membuatmu menyerupai nyata

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Spin me, spin me round, so high off the ground
Putar aku, putar saya menyerupai lingkaran, hingga terbang

You take me so high, like a windmill in the sky
Kau buatku begitu tinggi, menyerupai kincir angin di langit

Cause all I see is windmills in the sky
Karena semua yang kulihat yaitu kincir angin di langit

Daftar lirik lagu THE VAMPS