Runaway (Terjemahan)

THE VAMPS

In the night I knew that it wasn't right
Di malam hari aku tahu itu tidak benar

But in my mind I thought that things were fine
Tetapi dalam pikiran aku, aku berpikir bahwa semuanya baik-baik saja

We told ourselves we'd never tell one soul
Kami berkata pada diri sendiri bahwa kami tidak akan pernah memberi tahu satu jiwa

It was the night before we left our homes
Itu malam sebelum kami meninggalkan rumah kami

And the whole world is onto the sun
Dan seluruh dunia menuju matahari

But I don't mind, I've already said my goodbyes
Tapi aku tidak keberatan, aku sudah mengucapkan selamat tinggal

I wanna do this before I die
Aku ingin melakukan ini sebelum aku mati

So we can say we ran away
Jadi bisa dibilang kita kabur

[Chorus:]
We're alone and broke, but that's okay
Kami sendirian dan bangkrut, tapi tidak apa-apa

There's a fire in our hearts
Ada api di hati kita

Yeah we might get caught but we'll feel the same
Ya kita mungkin tertangkap tetapi kita akan merasakan hal yang sama

We can say we ran away
Kita dapat mengatakan bahwa kita melarikan diri

It was cold so I gave you my coat
Itu dingin jadi aku memberi Kau mantel aku

And the street lights flicker down this road
Dan lampu jalan berkedip di jalan ini

Your thumb in my hand darling, don't let go
Jempolmu di tanganku sayang, jangan lepaskan

If we fall off the map, they'll never know
Jika kita jatuh dari peta, mereka tidak akan pernah tahu

People talk, they live a lie
Orang-orang berbicara, mereka hidup dalam kebohongan

But I see truth from the colours
Tapi aku melihat kebenaran dari warna

That leak from your eyes
Itu bocor dari matamu

[Chorus]

Ours hands shaking as we leave this place
Tangan kami bergetar ketika kami meninggalkan tempat ini

I swear that my heart's racing, I know
Aku bersumpah bahwa jantungku berdegup kencang, aku tahu

That if you're not ready, then I'll forget it
Bahwa jika Kau belum siap, maka aku akan melupakannya

Cause it's you I'm chasing I'm sure
Karena kau aku mengejar, aku yakin

[Chorus]

Daftar lirik lagu THE VAMPS