Coming Home (Terjemahan)

THE VAMPS

Of course I get lonely
Tentu saja aku merasa kesepian

I guess I ain't old me
Aku kira aku tidak tua

I'm sick and I'm tired of getting used up and tossed in the side
Aku sakit dan aku lelah terbiasa dan terlempar ke samping

I hate this hotel room
Aku benci kamar hotel ini

Four walls that stop me from getting to you
Empat tembok yang menghentikan ku untuk menghampiri Mu

I'm hoping that someday we can run away way from it all
Aku berharap suatu hari nanti kita bisa melarikan diri dari itu semua

But I promise I'll be back soon
Tapi aku berjanji akan segera kembali

And a voice through a phone ain't the same, it's true
Dan suara melalui telepon tidak sama, itu benar

Give me time and I'll give you
Beri aku waktu dan aku akan memberimu

Every drop of mine
Setiap tetes milikku

Keep the car running and keep those sheets warm
Jaga mobil tetap berjalan dan jaga agar seprai tetap hangat

'Cause, baby, there's nothing that I want more
Karena, sayang, tidak ada yang kuinginkan lagi

Than to hold you right beside me the way I always do
Daripada memelukmu tepat di sampingku seperti biasa

But I gotta tell you something
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu

I miss you more than you'll ever know and I'm coming home
Aku merindukanmu lebih dari yang kamu tahu dan aku pulang

It's been 6 weeks
Sudah 6 minggu

But how could I ever forget your face?
Tapi bagaimana aku bisa melupakan wajahmu?

I find it so cute when you think there's ever been anyone but you
Aku merasa sangat lucu ketika Kau berpikir pernah ada orang selain Kau

I know I said I promise I'll be back soon
Aku tahu aku katakan aku berjanji akan segera kembali

Just a couple more days we can get through
Tinggal beberapa hari lagi

But give me time and I'll give you
Tapi beri aku waktu dan aku akan memberimu

Every drop of mine
Setiap tetes milikku

Keep the car running and keep those sheets warm
Jaga mobil tetap berjalan dan jaga agar seprai tetap hangat

'Cause, baby, there's nothing that I want more
Karena, sayang, tidak ada yang kuinginkan lagi

Than to hold you right beside me the way I always do
Daripada memelukmu tepat di sampingku seperti biasa

But I gotta tell you something
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu

I miss you more than you'll ever know and I'm coming home
Aku merindukanmu lebih dari yang kamu tahu dan aku pulang

I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home
Aku pulang, aku pulang, aku pulang

Oh tomorrow feels like a lifetime away
Oh besok terasa seperti seumur hidup

So why don't you stay right here?
Jadi mengapa kamu tidak tinggal di sini saja?

'Cause my arms were made for you to lie
Karena lenganku dibuat agar kamu berbohong

Lie in, skin to my skin
Berbaringlah, kulit ke kulitku
Keep the car running and keep those sheets warm
Jaga mobil tetap berjalan dan jaga agar seprai tetap hangat

'Cause, baby, there's nothing that I want more
Karena, sayang, tidak ada yang kuinginkan lagi

Than to hold you right beside me the way I always do
Daripada memelukmu tepat di sampingku seperti biasa

But I gotta tell you something, I miss you more than you'll ever know
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu, aku merindukanmu lebih dari yang kau tahu

Keep the car running and keep those sheets warm
Jaga mobil tetap berjalan dan jaga agar seprai tetap hangat

'Cause, baby, there's nothing that I want more
Karena, sayang, tidak ada yang kuinginkan lagi

Than to hold you right beside me the way I always do
Daripada memelukmu tepat di sampingku seperti biasa

But I gotta tell you something
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu

I miss you more than you'll ever know and I'm coming home
Aku merindukanmu lebih dari yang kamu tahu dan aku pulang

I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home
Aku pulang, aku pulang, aku pulang

Daftar lirik lagu THE VAMPS