Terjemahan Paper Hearts

THE VAMPS

There's a lot of things that I may not know
Ada banyak hal yang mungkin tak kuketahui
But missing you baby is the only thing I know
Namun aku merindukanmu sayang adalah satu-satunya hal yang aku tahu
I know
Aku tahu

And who am I to say what the future holds
Dan siapa aku yang berhak mengatakan apa yang terjadi di masa depan
But missing you baby is the only thing I know
Namun aku merindukanmu sayang adalah satu-satunya hal yang aku tahu
I know
Aku tahu

If my heart was paper, I'd fold it
Jika hatiku adalah kertas, aku akan melipatnya
Throw it to the wind and just hope it
Membuangnya ke angin dan berharap

Ends up with you
Berakhir denganmu
I signed it with love from me to you
Kutandai itu dengan cinta dariku untukmu
I tried to be cool
Aku mencoba menjadi keren
But my feelings, they don't allow me to
Namun perasaanku tak mengizinkanku
And all that I ask
Dan yang kuminta hanyalah
Is that at least you write me back
Setidaknya kau menulis balik padaku
I'm waiting
Aku menunggu
Here's my paper heart, won't you hold it
Ini hati kertasku, maukah kau memegangnya
Hold it
Peganglah

Said you needed space so I gave you time
Kau bilang kau butuh ruang jadi aku memberikanmu waktu
A year has gone by and I'm thinking you're still mine
Setahun berlalu dan aku pikir kau tetap milikku
In my mind
Di dalam pikiranku

And I've written you this letter like a hundred times
Dan aku telah menuliskan surat ini ratusan kali
To start a conversation that we should've had that night
Untuk memulai percakapan yang harusnya kita lakukan malam itu
I tried
Aku mencoba

If my heart was paper, I'd fold it
Jika hatiku adalah kertas, aku akan melipatnya
Throw it to the wind and just hope it
Membuangnya ke angin dan berharap

Ends up with you
I signed it with love from me to you
I tried to be cool
But my feelings, they don't allow me to
And all that I ask
Is that at least you write me back
I'm waiting
Here's my paper heart, won't you hold it
Hold it

Flying through fields, over sand
Terbang melewati ladang diatas pasar
Hoping one day it will land
Berharap suatu hari nanti akan mendarat
And end up with you
Dan berakhir denganmu

I signed it with love from me to you
Kutandai itu dengan cinta dariku untukmu
I tried to be cool
Aku mencoba menjadi keren
But my feelings, they don't allow me to
Namun perasaanku tak mengizinkanku
And all that I ask
Dan yang kuminta hanyalah
Is that at least you write me back
Setidaknya kau menulis balik padaku
I'm waiting
Aku menunggu
Here's my paper heart, I just hope it
Ini hati kertasku, aku hanya berharap padanya

Ends up with you
Berakhir denganmu
I signed it with love from me to you
Kutandai itu dengan cinta dariku untukmu
I tried to be cool
Aku mencoba menjadi keren
But my feelings, they don't allow me to
Namun perasaanku tak mengizinkanku
And all that I ask
Dan yang kuminta hanyalah
Is that at least you write me back
Setidaknya kau menulis balik padaku
I'm waiting
Aku menunggu
Here's my paper heart, won't you hold it
Ini hati kertasku, maukah kau memegangnya
Hold it
Peganglah

Hold it, hold it
Peganglah

There's a lot of things that I may not know
Ada banyak hal yang mungkin tak kuketahui
But missing you baby is the only thing I know
Namun aku merindukanmu sayang adalah satu-satunya hal yang aku tahu
I know
Aku tahu

Daftar lirik lagu THE VAMPS