Can we talk about your boyfriend?
Bisakah kita bicara tentang pacarmu?
He's a dead end.
Dia buntu.
Ha.
Ha.
And if I gotta tell you why,
Dan jika aku harus memberi tahu Kamu mengapa,
It's only gonna make you cry.
Itu hanya akan membuatmu menangis.
Let's talk about your boyfriend for a minute.
Mari kita bicarakan pacar Kamu sebentar.
He's got a secret,
Dia punya rahasia,
And he's telling you lies.
Dan dia memberitahumu kebohongan.
Oh, what a lovely guy.
Oh, pria yang baik sekali.
I just thought you should know what he is capable of.
Aku hanya berpikir Kamu harus tahu apa yang dia mampu.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pacar Kamu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
Baby, I just gotta let you know,
Sayang, aku harus memberitahumu,
You really gotta let him go.
Kamu benar-benar harus membiarkannya pergi.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pacar Kamu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
And I can hear 'em through the bedroom wall.
Dan aku bisa mendengarnya dari dinding kamar.
You know she ain't a friend at all.
Kamu tahu dia sama sekali bukan teman.
'Cause everybody knows it,
Karena semua orang tahu itu,
And everybody knew before,
Dan semua orang tahu sebelumnya,
But no one ever told you, girl.
Tapi tidak ada yang pernah memberitahumu, gadis.
Well, baby, that's what I'm here for.
Nah, sayang, untuk itulah aku di sini.
His dirty little secrets
Rahasia kecilnya yang kotor
Are banging on his bedroom floor.
Memukul lantai kamarnya.
Oh, he's a fricking cheater.
Oh, dia curang.
Yeah,
Ya,
I don't know what you do it for.
Akutidak tahu untuk apa Kamu melakukannya.
I just thought you should know what he is capable of.
Akuhanya berpikir Kamu harus tahu apa yang dia mampu.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pacar Kamu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
Baby, I just gotta let you know,
Sayang, aku harus memberitahumu,
You really gotta let him go.
Kamu benar-benar harus membiarkannya pergi.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan akumemberi tahu Kamu tentang pacar Kamu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
And I can hear 'em through the bedroom wall.
Dan aku bisa mendengarnya dari dinding kamar.
You know she ain't a friend at all.
Kamu tahu dia sama sekali bukan teman.
Maybe this ain't gonna be as bad as you thought.
Mungkin ini tidak akan seburuk yang kau kira.
Maybe we don't have to sneak around anymore.
Mungkin kita tidak perlu menyelinap lagi.
No.
Tidak.
Maybe when you leave,
Mungkin ketika kamu pergi,
You'll end up with me
Kamu akan berakhir dengan saya
After all.
Lagipula.
Oh, yeah.
Oh ya.
And I could be your boyfriend and you could be my world.
Dan akubisa menjadi pacar Kamu dan Kamu bisa menjadi duniaku.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pacar Kamu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
Baby, I just gotta let you know,
Sayang, aku harus memberitahumu,
You really gotta let him go.
Kamu benar-benar harus membiarkannya pergi.
Let me tell you 'bout your boyfriend.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pacarmu.
Yeah.
Ya.
He's got another girlfriend.
Dia punya pacar lain.
And I can hear 'em through the bedroom wall.
Dan aku bisa mendengarnya dari dinding kamar.
You know she ain't a friend at all.
Kamu tahu dia sama sekali bukan teman.
Maybe this ain't gonna be as bad as you thought.
Mungkin ini tidak akan seburuk yang kau kira.
Maybe we don't have to sneak around anymore.
Mungkin kita tidak perlu menyelinap lagi.
No.
Tidak.
Maybe when you leave,
Mungkin ketika kamu pergi,
You'll end up with me
Kamu akan berakhir dengan saya
After all.
Lagipula.
Oh, yeah.
Oh ya.
And I could be your boyfriend.
Dan aku bisa menjadi pacarmu.
