Another World (Terjemahan)

THE VAMPS

People like to talk,
Orang suka bicara,

But I can't understand a word,
Tapi aku tidak bisa mengerti sepatah kata pun,

They threw us to the wolves,
Mereka melemparkan kita ke serigala,

But I can't say I'm stronger now,
Tapi aku tidak bisa mengatakan aku lebih kuat sekarang,

My back's against the wall,
Punggungku menempel di dinding,

I'm drifting door to door,
Aku melayang dari pintu ke pintu,

No I can't rest
Tidak, aku tidak bisa istirahat

We just lay awake,
Kami baru saja bangun,

But tell me now is that just one big,
Tapi katakan sekarang hanya satu yang besar,

Stupid mistake.
Kesalahan bodoh.

Cause I can't get you off my mind,
Karena aku tidak bisa melupakanmu,

I'm drifting day to day,
Aku hanyut hari ke hari,

I just lay awake,
Aku baru saja bangun,

No I can't sleep.
Tidak, aku tidak bisa tidur.

I close my eyes,
Aku menutup mataku,

And you are here,
Dan kamu di sini,

With me tonight.
Dengan aku malam ini.

In another world,
Di dunia lain,

Oh I know, I know, I know that,
Oh aku tahu, aku tahu, aku tahu itu,

You would be my girl
Kamu akan menjadi gadis ku

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

Another universe,
Alam semesta lain,

The stars would light the way for just the two of us
Bintang-bintang akan menerangi jalan bagi kita berdua saja

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

Oh-woah, in another world,
Oh-woah, di dunia lain,

Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah, hanya kita berdua,

Oh-woah

A special place in time,
Tempat khusus dalam waktu,

I'll put it in a bottle,
Aku akan menaruhnya di botol,

I'd go back there in my mind.
Aku akan kembali ke sana dalam pikiran ku

I'm up above the clouds 'til I come
Aku di atas awan sampai aku datang

Crashing back to earth.
Menabrak kembali ke bumi.

Cause I know this can't work
Karena aku tahu ini tidak bisa

Cause when it hurts
Menyebabkan ketika sakit

I close my eyes,
Aku menutup mataku,

And you are here,
Dan kamu di sini,

With me tonight.
Dengan aku malam ini.

Tonight.
Malam ini.

In another world,
Di dunia lain,

Oh I know, I know, I know that,
Oh aku tahu, aku tahu, aku tahu itu,

You would be my girl
Kamu akan menjadi gadis aku

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

Another universe,
Alam semesta lain,

The stars would light the way for just the two of us
Bintang-bintang akan menerangi jalan bagi kita berdua saja

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

Oh-woah, in another world,
Oh-woah, di dunia lain,

Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah, hanya kita berdua,

Oh-woah,

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

I just close my eyes,
Aku hanya menutup mata,

And you're here with me tonight,
Dan kau di sini bersamaku malam ini,

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

I just close my eyes,
Aku hanya menutup mata,

Can't get you off my mind.
Tidak bisa membuat Kamu keluar dari pikiran aku.

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.

In another world,
Di dunia lain,

Stars would light the way for just the two of us
Bintang akan menerangi jalan bagi kita berdua saja

And nothing would tear us apart.
Dan tidak ada yang akan memisahkan kita.
People like to talk
Orang suka bicara

But I can't understand a word,
Tapi aku tidak bisa mengerti sepatah kata pun,

They threw us to the wolves.
Mereka melemparkan kita ke serigala.

Daftar lirik lagu THE VAMPS