Silly Boy Feat Lady GaGa (Terjemahan)

RIHANNA

You're callin me more than ever now that we're done
Kamu memanggil aku lebih dari sebelumnya sekarang setelah kita selesai
Two keys back to my place, we were havin no fun
Dua kunci kembali ke tempat saya, kami tidak bersenang-senang
But you're not ok, telling me you miss my face
Tapi kamu tidak baik-baik saja, memberitahuku bahwa kamu merindukan wajahku
I remember when you would say you hate my ways
Aku ingat ketika kamu akan mengatakan kamu membenci cara aku

I said im not coming back, that's it
Aku bilang aku tidak akan kembali, itu saja
You fooled me once but you can't have that ego turning
Kamu membodohi aku sekali tetapi kamu tidak dapat mengubah ego itu
Just too bad for you, that when you had me
Terlalu buruk untukmu, ketika kamu memilikiku
Didn't know what to do, shes over you
Tidak tahu harus berbuat apa, dia melupakanmu

Cause you had a good girl, good girl, girl
Karena kamu memiliki gadis yang baik, gadis yang baik, gadis
That's a keeper, k-k-k-k-keeper
Itu penjaga, p-p-p-p-penjaga
You had a good girl, good girl but
Kamu memiliki gadis yang baik, gadis yang baik tapi
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
Tidak tahu bagaimana memperlakukannya, p-p-p-p-perlakukan dia (perlakukan dia)
So silly boy get out my face (my face)
Jadi bocah konyol keluar dari wajahku (wajahku)
How'd you like the way regrets taste?
Bagaimana kamu menyukai rasa penyesalan?
So silly boy get out my head, my head (get out of)
Jadi bocah konyol keluar dari kepalaku, kepalaku (keluar dari)
No, I don't want you no more (get outta here)
Tidak, aku tidak menginginkanmu lagi (keluar dari sini)

Silly boy (silly boy)
Bocah konyol (Bocah konyol)
Why you acting, silly boy?
Mengapa kamu bertindak, anak bodoh?
Silly boy boy (boyboy)
Bocah laki-laki bodoh (bocah laki-laki)
Acting, acting, silly boy?
Akting, akting, bocah konyol?

You comin with those corny lines
Kamu datang dengan garis-garis klise itu
Can't live without me
Tidak bisa hidup tanpaku
I'll get some flowers for the day that you are buried
Aku akan mendapatkan beberapa bunga untuk hari kamu dikuburkan
No, people make mistakes
Tidak, orang membuat kesalahan
But I just think your ass is fake
Tapi aku hanya berpikir pantatmu palsu
Only thing I want from you, is for you to (stay away)
Satu-satunya hal yang aku inginkan dari kamu, adalah agar kamu (menjauh)

I said im not coming back, that's it
Aku bilang aku tidak akan kembali, itu saja
You fooled me once but you can't have that ego turning
Kamu membodohi aku sekali tetapi kamu tidak dapat mengubah ego itu
Just too bad for you, that when you had me
Terlalu buruk untukmu, ketika kamu memilikiku
Didn't know what to do, shes over you
Tidak tahu harus berbuat apa, dia melupakanmu

Cause you had a good girl, good girl, girl
Karena kamu memiliki gadis yang baik, gadis yang baik, gadis
That's a keeper, keeper
Itu penjaga, penjaga
You had a good girl, good girl but
Kamu memiliki gadis yang baik, gadis yang baik tapi
Didnt know how to treat her, treat her (treat her)
Tidak tahu bagaimana memperlakukannya, perlakukan dia (perlakukan dia)
So silly boy get out my face (my face)
Jadi bocah konyol keluar dari wajahku (wajahku)
How'd you like the way regrets taste?
Bagaimana kamu menyukai rasa penyesalan?
So silly boy get out my head, my head (get out of)
Jadi bocah konyol keluar dari kepalaku, kepalaku (keluar dari)
No, I don't want you no more (get outta here)
Tidak, aku tidak menginginkanmu lagi (keluar dari sini)

No more, no more, no more (nooo ooohhh)
Tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih (tidak ooohhh)
(oooh)

Silly boy (silly boy)
Bocah konyol (Bocah konyol)
Why you acting, silly boy?
Mengapa kamu bertindak, anak bodoh?
Silly boy boy (boyboy)
Bocah laki-laki bodoh (bocah laki-laki)
Acting acting silly boy?
Akting akting bocah konyol?

Silly boy (silly boy)
Bocah konyol (Bocah konyol)
Why you acting, silly boy?
Mengapa kamu bertindak, anak bodoh?
Silly boy boy (boyboy)
Bocah laki-laki bodoh (bocah laki-laki)
Acting acting silly boy?
Akting akting bocah konyol?

(yeahhh)
(yahhh)

So silly boy get out my face (my face)
Jadi bocah konyol keluar dari wajahku (wajahku)
How'd you like the way regrets taste?
Bagaimana kamu menyukai rasa penyesalan?
So silly boy get out my head, my head (get out of)
Jadi bocah konyol keluar dari kepalaku, kepalaku (keluar dari)
(Get outta here)
(Keluar dari sini)
No I don't want you no more (get outta here)
Tidak, aku tidak menginginkanmu lagi (keluar dari sini)

Silly boy (silly boy)
Bocah konyol (Bocah konyol)
Why you acting, silly boy?
Mengapa kamu bertindak, anak bodoh?
Silly boy boy (boyboy)
Bocah laki-laki bodoh (bocah laki-laki)
Acting, acting, silly boy?
Akting, akting, bocah konyol?

Daftar lirik lagu RIHANNA

Cry
G4L
S&M
Sos
Woo
Z