Hole In My Head (Terjemahan)

RIHANNA

You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis
You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis
You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis

[Rihanna:]
No use, your lips keep moving
Tidak ada gunanya, bibirmu terus bergerak
But I got a couple screws loose
Tapi aku punya beberapa sekrup longgar
Them other boys talkin' about me
Mereka anak laki-laki lain berbicara tentang aku
They say I'm bad news, and
Mereka bilang aku berita buruk, dan
Probably best for you to keep this short
Mungkin yang terbaik bagimu untuk tetap pendek ini
It's my time to interupt,
Saatnya aku menyela,
It's time to start me up
Saatnya untuk memulai ku

[Bridge:]
I don't think you wanna do that right now
Aku tidak berpikir kamu ingin melakukan itu sekarang
And not with me, don't start with me I got a gun on me
Dan tidak dengan aku, jangan mulai dengan aku, aku menodongkan pistol ke aku
I don't think you really wanna run your mouth
Aku tidak berpikir kamu benar-benar ingin menjalankan mulut kamu
I gotta feeling, I'll burn it down, I'll burn you down
Aku harus merasa, aku akan membakarnya, aku akan membakarmu

All over your radio, see me in the stadium
Di seluruh radio kamu, lihat aku di stadion
I'll spin your body,
Aku akan memutar tubuhmu,
Let these ladies know
Beri tahu para wanita ini
Don't bring this hoe around me
Jangan bawa cangkul ini di sekitarku
Don't push my buttons
Jangan tekan tombol aku
You don't really wanna see me get wild
Kamu tidak benar-benar ingin melihat aku menjadi liar
Wanna see me get wild
Ingin melihatku menjadi liar

[Chorus:]
I got a hole in my head
Aku punya lubang di kepalaku
A hole in my head
Sebuah lubang di kepalaku
Sometimes I get crazy and
Terkadang aku menjadi gila dan
I ain't scared of nobody
Aku tidak takut pada siapa pun
Don't look at me funny
Jangan lihat aku lucu
Like you ain't hear what I said
Seperti kamu tidak mendengar apa yang aku katakan
I gotta hole in my head
Aku harus lubang di kepalaku
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku
Don't look at me funny
Jangan lihat aku lucu
Like you ain't hear what I said
Seperti kamu tidak mendengar apa yang aku katakan
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku

Buckle up, I ride this like a fast car
Sabuk pengaman, aku mengendarai ini seperti mobil cepat
Suck it up, don't even try to act hard
Mengisapnya, bahkan tidak mencoba untuk bertindak keras
And you can try to run But you won't get very far
Dan kamu dapat mencoba berlari Tapi kamu tidak akan terlalu jauh
And you can try to hide but I know where you are
Dan kamu dapat mencoba bersembunyi tetapi aku tahu di mana kamu berada
Let loose, I see right through you,
Lepaskan, aku melihat menembusmu,
you got a hole in your head too
kamu punya lubang di kepala kamu juga
And I knew it the very moment i met you
Dan aku tahu itu saat aku bertemu denganmu
So I hope you got your swagger up
Jadi aku harap kamu mengangkat kesombongan kamu
You know just what I love
Kamu tahu apa yang aku suka
Really take a lot to start me up
Benar-benar butuh banyak untuk memulai aku

[Bridge]

Catch me on your mind baby
Tangkap aku di pikiranmu sayang
Don't waste my time baby
Jangan buang waktuku sayang
Now watch me wind
Sekarang perhatikan aku angin
You can take that as a sign baby
Kamu bisa menganggap itu sebagai tanda sayang
So left and right baby
Jadi kiri dan kanan sayang
So push my buttons
Jadi tekan tombol aku
You see me get wild
Kamu melihat aku menjadi liar
Uh go wild baby
Uh pergilah sayang

[Chorus]

Uh oh uh oh
Sometimes I go crazy
Terkadang aku menjadi gila
Uh oh uh oh
Watch me Watch me
Perhatikan aku Perhatikan aku
Uh oh uh oh
Sometimes I go crazy
Terkadang aku menjadi gila

[Justin Timberlake:]
Break it down
Memecahnya

I hear voices in my head
Aku mendengar suara-suara di kepala aku
they go oh oh oh
mereka pergi oh oh oh

[x6]

[Rihanna:]
I got a hole in my head
Aku punya lubang di kepalaku
A hole in my head
Sebuah lubang di kepalaku
Sometimes I get crazy and
Terkadang aku menjadi gila dan
I ain't scared of nobody
Aku tidak takut pada siapa pun
Don't look at me funny
Jangan lihat aku lucu
Like you ain't hear what I said
Seperti kamu tidak mendengar apa yang aku katakan
I gotta hole in my head
Aku harus lubang di kepalaku
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku
Don't look at me funny
Jangan lihat aku lucu
Like you ain't hear what I said
Seperti kamu tidak mendengar apa yang aku katakan
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay aku harus melubangi kepalaku

[Justine Timberlake:]
You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis
You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis
You got a hole in your head
Kamu punya lubang di kepala kamu
You got a hole in your head girl
Kamu punya lubang di kepala kamu gadis

Daftar lirik lagu RIHANNA

Cry
G4L
S&M
Sos
Woo
Z