Shut Up And Drive (Terjemahan)

RIHANNA

I've been looking for a driver who is qualified
Aku telah mencari pengemudi yang memenuhi syarat
So if you think that you´re the one, step into my ride.
Jadi, jika kamu berpikir bahwa kamulah satu-satunya, masuklah ke dalam perjalanan aku.
I´m a fine-tuned supersonic speed machine
Aku adalah mesin kecepatan supersonik yang disetel dengan baik
Got a sunroof top and a gangster lead
Punya atap sunroof dan pemimpin gangster

So if you feel it let me know, know, know.
Jadi jika kamu merasakannya, beri tahu aku, tahu, tahu.
Come on now what you´re waiting for, for, for.
Ayo sekarang apa yang kamu tunggu, untuk, untuk.
My engine's ready to explode, explode, explode.
Mesin aku siap meledak, meledak, meledak.
So start me up and watch me go, go, go
Jadi mulailah aku dan lihat aku pergi, pergi, pergi

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Membawa kamu ke mana kamu ingin pergi, jika kamu tahu apa yang aku maksud.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Punya tumpangan yang lebih mulus dari limusin.
Can you handle the curves, can you run all the lights?
Dapatkah kamu menangani kurva, dapatkah kamu menjalankan semua lampu?
If you can baby boy, than we can go all night.
Jika kamu bisa bayi laki-laki, daripada kita bisa pergi sepanjang malam.
Cause it´s zero to sixty in three point five
Karena itu nol sampai enam puluh dalam tiga koma lima
Baby you got the keys.
Sayang kamu punya kuncinya.
Now shut up and drive, drive, drive.
Sekarang diam dan mengemudi, mengemudi, mengemudi.
Shut up and drive
Diam dan mengemudi

I got class like a fifty-seven Cadillac.
Aku mendapat kelas seperti Cadillac lima puluh tujuh.
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
Mulai dari awal dengan banyak ledakan di belakang.
You look like you can handle what´s under my hood.
Kamu terlihat seperti kamu dapat menangani apa yang ada di bawah kap aku.
You keeping saying that you will, boy I wish you would.
Kamu terus mengatakan bahwa kamu akan melakukannya, nak.

So when you're ready let me know, know, know.
Jadi ketika kamu siap, beri tahu aku, tahu, tahu.
Come on and what you´re waiting for, for, for.
Ayo dan apa yang kamu tunggu, untuk, untuk.
My engine's ready to explode, explode, explode.
Mesin aku siap meledak, meledak, meledak.
So start me up and watch me go, go, go
Jadi mulailah aku dan lihat aku pergi, pergi, pergi

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Membawa kamu ke mana kamu ingin pergi, jika kamu tahu apa yang aku maksud.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Punya tumpangan yang lebih mulus dari limusin.
Can you handle the curves, can you run all the lights?
Dapatkah kamu menangani kurva, dapatkah kamu menjalankan semua lampu?
If you can baby boy, than we can go all night.
Jika kamu bisa bayi laki-laki, daripada kita bisa pergi sepanjang malam.
Cause it´s zero to sixty in three point five
Karena itu nol sampai enam puluh dalam tiga koma lima
Baby you got the keys.
Sayang kamu punya kuncinya.
Now shut up and drive, drive, drive.
Sekarang diam dan mengemudi, mengemudi, mengemudi.
Shut up and drive
Diam dan mengemudi

You play that game, got what I got
Kamu memainkan permainan itu, dapatkan apa yang aku dapatkan
Get it get it, don't stop, It's a sure shot
Dapatkan, dapatkan, jangan berhenti, Ini adalah tembakan yang pasti
Ain't a Ferrari, huh boy, I'm sorry
Bukan Ferrari, ya nak, maafkan aku
I ain't need to worry, so step inside
Aku tidak perlu khawatir, jadi masuklah ke dalam
And ride, ride, ride, drive, drive, drive ....
Dan naik, naik, naik, mengemudi, mengemudi, mengemudi ....

So if you feel it let me know, know, know.
Jadi jika kamu merasakannya, beri tahu aku, tahu, tahu.
Come on and what you´re waiting for, for, for.
Ayo dan apa yang kamu tunggu, untuk, untuk.
My engine's ready to explode, explode, explode.
Mesin aku siap meledak, meledak, meledak.
So start me up and watch me go, go, go
Jadi mulailah aku dan lihat aku pergi, pergi, pergi

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Membawa kamu ke mana kamu ingin pergi, jika kamu tahu apa yang aku maksud.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Punya tumpangan yang lebih mulus dari limusin.
Can you handle the curves, can you run all the lights?
Dapatkah kamu menangani kurva, dapatkah kamu menjalankan semua lampu?
If you can baby boy, than we can go all night.
Jika kamu bisa bayi laki-laki, daripada kita bisa pergi sepanjang malam.
Cause it´s zero to sixty in three point five
Karena itu nol sampai enam puluh dalam tiga koma lima
Baby you got the keys.
Sayang kamu punya kuncinya.
Now shut up and drive, drive, drive.
Sekarang diam dan mengemudi, mengemudi, mengemudi.
Shut up and drive
Diam dan mengemudi

Daftar lirik lagu RIHANNA

Cry
G4L
S&M
Sos
Woo
Z