Verse 1
Once was a time when you & I
Suatu saat kau dan aku
Made a promise till the day we died
Membuat janji sampai hari kita mati
I trusted each & every word
Saya mempercayai setiap kata
Never thinking that I'd get burned
Tidak pernah berpikir bahwa saya akan terbakar
Silly me I believed in your fairy tales
Konyol aku, aku percaya pada dongengmu
Boy I thought that I knew you so very well
Wah, kupikir aku sangat mengenalmu
But you walked on my pride, all the tears that I cried
Tapi kamu berjalan di atas harga diriku, semua air mata yang aku tangisi
And it cuts like a knife
Dan itu memotong seperti pisau
(Chorus)
It's the last time your ever gonna kiss these lips
Ini terakhir kalinya kamu akan mencium bibir ini
Or ever will deceive these eyes
Atau pernah akan menipu mata ini
Believe me when I tell you this
Percayalah padaku ketika aku memberitahumu ini
Baby boy, it's the last time
Bayi laki-laki, ini yang terakhir kalinya
I'm ever gonna cry these tears
Aku akan pernah menangis air mata ini
I'm ever gonna hear your lies
Aku tidak akan pernah mendengar kebohonganmu
So listen while I make it clear
Jadi dengarkan sementara saya membuatnya jelas
In case you didn't hear
Jika Anda tidak mendengar
This times the last time
Kali ini terakhir kali
There's no time to give it one more try
Tidak ada waktu untuk mencobanya sekali lagi
There's only time to say goodbye
Hanya ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal
Verse 2
Fool me once shame on you
Menipu saya sekali, malu pada Anda
Fool me twice now the song is through
Menipu saya dua kali, sekarang lagu ini sudah selesai
The things you said I can never forget
Hal-hal yang Anda katakan, saya tidak akan pernah bisa melupakannya
The things you did my heart will regret
Hal-hal yang kamu lakukan mengisi hatiku dengan penyesalan
But I'm still standing tall as I walk away
Tapi aku masih berdiri tegak saat aku berjalan pergi
And you know that its true when you hear me say
Dan Anda tahu bahwa itu benar ketika Anda mendengar saya berkata
It's over, its through,
Sudah berakhir, sudah selesai
Ain't nothing you can do, boy
Bukan hal yang bisa kamu lakukan, Nak
Its sad but its true
Sedih sih, tapi itu nyata
(Chorus)
It's the last time your ever gonna kiss these lips
Ini terakhir kalinya kamu akan mencium bibir ini
Or ever will deceive these eyes
Atau pernah akan menipu mata ini
Believe me when I tell you this
Percayalah padaku ketika aku memberitahumu ini
Baby boy, it's the last time
Bayi laki-laki, ini yang terakhir kalinya
I'm ever gonna cry these tears
Aku akan pernah menangis air mata ini
I'm ever gonna hear your lies
Aku tidak akan pernah mendengar kebohonganmu
So listen while I make it clear
Jadi dengarkan sementara saya membuatnya jelas
In case you didn't hear
Jika Anda tidak mendengar
This times the last time
Kali ini terakhir kali
There's no time to give it one more try
Tidak ada waktu untuk mencobanya sekali lagi
There's only time to say goodbye
Hanya ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Silly me I believed in your fairy tales
Oh, bodohnya aku, aku percaya pada dongengmu
Boy I thought that I knew you so very well
Wah, kupikir aku sangat mengenalmu
But you walked on my pride, all the tears that I cried
Tapi Anda berjalan dengan harga diri saya, semua air mata yang saya tangisi
And it cuts like a knife
Dan itu memotong seperti pisau
(Chorus)
It's the last time your ever gonna kiss these lips
Ini terakhir kalinya kamu akan mencium bibir ini
Or ever will deceive these eyes
Atau pernah akan menipu mata ini
Believe me when I tell you this
Percayalah padaku ketika aku memberitahumu ini
Baby boy, it's the last time
Bayi laki-laki, ini yang terakhir kalinya
I'm ever gonna cry these tears
Aku akan pernah menangis air mata ini
I'm ever gonna hear your lies
Aku tidak akan pernah mendengar kebohonganmu
So listen while I make it clear
Jadi dengarkan sementara saya membuatnya jelas
In case you didn't hear
Jika Anda tidak mendengar
This times the last time
Kali ini terakhir kali
There's no time to give it one more try
Tidak ada waktu untuk mencobanya sekali lagi
There's only time to say goodbye
Hanya ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal
Baby goodbye
Sayang, selamat tinggal
Cause I'm never gonna
Karena aku tidak akan pernah
Neva gonna cry no more
Tidak akan pernah menangis lagi
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal
