Where Do We Go When We Go merupakan salah lagu dari band Neck Deep yang dirilis pada tahun 2017 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
[Intro] :
Pain, pain go away, come back another day
I just wanna get one up on life before it kills me
[Verse 1] :
I guess we'll never know
If when we're gone there's a place to go
Or if we don't see anything at all
Is that what we're supposed to call faith?
Well if that is that, and it all just fades to black
And we don't see anything at all
We don't see anything
What are you waiting for?
[Chorus] :
Pain, pain go away, come back another day
I just wanna get one up on life before it kills me
I can't put my faith in a fallacy
I just wanna get one up on life before it kills me
[Verse 2] :
The world is a funny place
It kicks you when you're down
And knocks you out when you get up again
I don't think it's worth suffering through
But on the other hand
There's a world full of possibilities
And a million other people just like you
Who've all been through what you've been through
They were singing...
[Chorus] :
Pain, pain go away, come back another day
I just wanna get one up on life before it kills me
I can't put my faith in a fallacy
I just wanna get one up on life before it kills me
[Bridge] :
I saw it all flash and pass by with bright lights
And right before my eyes was the exit sign
I saw it all flash and pass by
And asked why I wasted precious time
It just passed me by
It just passed me by
We are just passing by (Just passing by)
Just passing by
Oh we are just passing by (Just passing by)
Just passing by
[Chorus] :
Pain, pain go away, come back another day
I just wanna get one up on life before it kills me
I can't put my faith in a fallacy
I don't wanna wait for that goodbye to see what could've been
And I just wanna get one up on life before it kills me
TERJEMAHAN
[Intro]:
Rasa sakit, rasa sakit menjauhlah, kembalilah lain hari
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
[Verse 1]:
Aku kira kita takkan pernah tahu
Jika saat kita pergi ada tempat untuk pergi
Atau jika kita tidak melihat apapun sama sekali
Apakah itu yang seharusnya kita sebut keyakinan?
Nah kalo itu adalah itu, dan semua hanya pudar menjadi hitam
Dan kita tak melihat apapun sama sekali
Kita tidak melihat apa-apa
Apa yang kamu tunggu?
[Chorus]:
Rasa sakit, rasa sakit pergilah, kembalilah lain hari
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
Aku tak bisa membuat keyakinanku keliru
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
[Verse 2]:
Dunia adalah tempat yang menggelikan
Ia menendangmu ketika kamu sedang kecewa
Dan membuatmu pingsan saat bangun lagi
Aku tak berpikir itu layak untuk dilalui
Tetapi di sisi lain
Ada dunia yang penuh dengan kemungkinan
Dan satu juta orang lain yang sama seperti dirimu
Yang semuanya telah melalui apa yang telah kamu lalui
Mereka bernyanyi ...
[Chorus]:
Rasa sakit, rasa sakit hilanglah, kembalilah lain hari
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
Aku tak bisa membuat keyakinanku keliru
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
[Bridge]:
Aku melihat semua kilatan cahaya dan berlalu dengan lampu terang
Dan tepat di depan mataku adalah tanda "keluar"
Aku melihat semua flash dan berlalu
Dan bertanya mengapa aku membuang waktu yang berharga
Ia baru saja melewati aku
Ia baru saja melewati aku
Kita hanya lewat (Hanya lewat)
Baru saja lewat
Oh kita hanya lewat (Hanya lewat)
Baru saja lewat
[Chorus]:
Rasa sakit, rasa sakit menjauhlah, kembalilah lain hari
Aku cuma ingin bersemangat menjalani hidup sebelum ia membunuhku
Aku tak bisa membuat keyakinanku keliru
Aku tak ingin menunggu perpisahan itu tuk melihat apa yang bisa terjadi
Dan aku cuma ingin meningkatkan kehidupan sebelum ia membunuhku
