Terjemahan Motion Sickness

Neck Deep

It's time to kick the habit, I'm coming clean.
Sudah waktunya menendang kebiasaan itu, aku akan bersih.
It's been a hell of a ride but it's all caught up with me.
Ini adalah perjalanan yang berat, tapi semuanya berhasil menyusulku.
And now I'm off track,
Dan sekarang aku berada di luar jalur,
Feel like I'm right back where I started,
Terasa seakan aku kembali ke tempat aku memulainya,
Sat on the kitchen floor all alone talking to a ghost,
Duduk di lantai dapur sendirian, berbicara dengan bayangan masa lalu,
About where we go when we go.
Tentang kemana kita melangkah saat kita pergi.
He said, "Life is the great unknown."
Dia mengatakan, "Hidup adalah ketidakpastian yang indah."
Better jump, better run and...
Sebaiknya melompatlah, berlarilah, dan...

Don't stop now,
Jangan berhenti sekarang,
Though the motion sickness has you spinning out,
Meski mabuk telah membuatmu berada di luar kendali,
Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.
Oh, my friend, just look how far you've come and,
Oh, temanku, lihatlah seberapa jauh kau sudah datang, dan,
Think twice before you go and throw it all away.
Berpikirlah dua kali sebelum kau pergi dan membuang semuanya.

Between the peace and panic,
Di antara kedamaian dan kepanikan,
I can't break up the static,
Aku tidak bisa menghancurkan statis,
I need a cleaner frequency.
Aku butuh frekuensi yang bersih.
I frequently burn out and vanish,
Aku seringkali habis terbakar dan lenyap,
I'm on another planet,
Aku berada di planet lain,
There's just no getting through to me.
Tidak ada yang bisa menjangkau keberadaanku.

Then I find myself in bed,
Lalu aku menemukan diriku berada di tempat tidur,
Lost inside my head again,
Tersesat di dalam kepalaku lagi,
Running over everything,
Mengulangi segalanya,
The voices they are deafening.
Suara-suara (yang ada di sana) memekakkan telinga.
But out from the noise,
Tapi di luar dari kebisingan,
I hear that familiar voice,
Aku mendengar suara yang familiar itu,
He says "Life is the great unknown.",
Dia mengatakan, "Hidup adalah ketidakpastian yang indah",
Better jump, better run, better go...
Sebaiknya melompatlah, berlarilah, pergilah...
Better jump. Run...
Sebaiknya melompatlah. Lari...

Don't stop now,
Jangan berhenti sekarang,
Though the motion sickness has you spinning out,
Meski mabuk telah membuatmu berada di luar kendali,
Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.
Oh, my friend, just look how far you've come and,
Oh, temanku, lihatlah seberapa jauh kau sudah datang, dan,
Think twice before you go and throw it all away.
Berpikirlah dua kali sebelum kau pergi dan membuang semuanya.

Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.
Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.

Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.

Don't stop now,
Jangan berhenti sekarang,
Though the motion sickness has you spinning out,
Meski mabuk telah membuatmu berada di luar kendali,
Cause you're on your way.
Karena kau berada di jalanmu.
Oh, my friend, just look how far you've come and,
Oh, temanku, lihatlah seberapa jauh kau sudah datang, dan,
Think twice before you go and throw it all away.
Berpikirlah dua kali sebelum kau pergi dan membuang semuanya.

Before you throw it all away.
Sebelum kau membuang semuanya.
Before you throw it all away.
Sebelum kau membuang semuanya.

Daftar lirik lagu Neck Deep