Someday (Terjemahan)

JOHN LEGEND

As days go by
Hari-hari berlalu

And fade to nights
Dan meredup jadi malam

I still question why you left
Aku masih bertanya mengapa kau pergi

I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana

It didn't work out
Itu tidak berhasil

But now you're gone
Namun kini kau pergi

And memories all I have for now
Dan kenangan adalah segalanya yang kumiliki untuk saat ini

But no it's not over
Tapi tidak ini belum selesai

We'll get older
Kita akan jadi lebih tua

We'll get over
Kita akan menyelesaikan

We'll live to see the day that I hope for
Kita akan hidup untuk melihat hari yang kuharapkan

Come back to me
Kembalilah padaku

I still believe that
Aku masih mempercayainya

We'll get it right again
Kita akan jadikan ini baik kembali

We'll come back to life again
Kita akan kembali untuk hidup lagi

We won't say another goodbye again
Kita takkan katakan selamat tinggal lainnya lagi

You'll live forever with me
Kau akan hidup selamanya denganku

Someday, someday
Suatu hari, suatu hari

We'll be together
Kita akan bersama

Someday, someday
Suatu hari, suatu hari

We'll be together
Kita akan bersama

I heard someday
Aku dengar suatu hari

Might be today
Bisa jadi hari ini

Mysteries of destinies
Misteri dari takdir

They are somehow
Mereka entah bagaimana

And are someway
Dan beberapa cara

For all we know
Untuk semua yang kita tahu

They come tomorrow
Mereka datang besok

For today my eyes are open
Untuk hari ini mataku terbuka

My arms are raised for your embrace
Lenganku terangkat untuk pelukanmu

My hands are here to mend what is broken
Tanganku di sini untuk memperbaiki apa yang rusak

To feel again the warmth of your face
Untuk merasakan lagi kehangatan wajahmu

I believe there is more to life
Aku percaya masih ada kehidupan

Oh I love you much more than life itself
Oh aku sangat mencintaimu lebih dari kehidupan itu sendiri

I believe I can change your mind
Aku percaya aku bisa merubah pikiranmu

Revive what is dying inside
Menghidupkan kembali apa yang mati di dalam

And someday, someday
Dan suatu hari, suatu hari

We'll be together
Kita akan bersama

Someday, someday
Suatu hari, suatu hari

We'll be together
Kita akan bersama

Someday, someday
Suatu hari, suatu hari

We'll be together
Kita akan bersama

We'll be together
Kita akan bersama

We'll be together
Kita akan bersama

Someday
Suatu hari

Daftar lirik lagu JOHN LEGEND