Another Again (Terjemahan)

JOHN LEGEND

So we did it again
Jadi kita melakukannya lagi

Knowing we should quit it, but we simply won't admit it again
Mengetahui kita harus menghentikannya, tapi kita hanya tidak mengakuinya lagi

Oh it feels good, it's so good, but I won't do it again
Oh ini terasa enak, ini sangat enak, tapi aku tak akan melakukannya lagi

It's so dramatic again
Ini sangat dramatis lagi

After we go at it, we get mad then we go at it again
Setelah kita pergi pada itu, kita jadi marah lalu kita pergi pada itu lagi

Oh I love it, then I hate it, she's my favorite again
Oh aku mencintainya, lalu aku membencinya, dia adalah favoritku lagi

I'm wasting time
Aku menyia-nyiakan waktu

I can't help it she's so fine
Aku tidak bisa menahannya dia begitu sempurna

Oh I like her style
Oh aku suka gayanya

And I love the way she talks and I smile
Dan aku cinta caranya berbicara dan tersenyum

As much as we may try
Sebanyak yang bisa kita coba

Can't quite see eye to eye
Tidak bisa cukup melihat mata ke mata

So in the meantime, I guess we say bye-bye
Jadi sementara itu, kukira kita mengatakan selamat tinggal

(And again and again and again)
(Dan lagi dan lagi dan lagi)

Oh, and then, we do it again
Oh, dan lalu, kita melakukannya lagi

We do it again and we do it again
Kita melakukannya lagi dan kita melakukannya lagi

Oh, and then, we do it again
Oh, dan lalu, kita melakukannya lagi

We do it again and we do it again
Kita melakukannya lagi dan kita melakukannya lagi

So we fake it again
Jadi kita memalsukannya lagi

I think we're gonna blow it, and we know it
Kupikir kita akan meledakannya, dan kita mengetahuinya

But she's naked again
Tapi dia telanjang lagi

We get wasted, then I taste it, then I waste it again
Kita mabuk, lalu aku merasakannya, lalu aku merasakannya lagi

I can't invite her again
Aku tidak bisa mengundangnya lagi

'Cause she'll go from a lover to a fighter
Karena dia akan berubah dari kekasih jadi seorang petarung

And I'll fight her again
Dan aku akan melawannya lagi

So it's over, but I told her to come over again
Jadi ini selesai, tapi aku bilang padanya untuk datang lagi

I'm wasting time

But she's always on my mind
Tapi dia selalu dalam pikiranku

I can't let her go
Aku tidak bisa membiarkannya pergi

Oh, she's not the best, but she's all that I know
Oh, dia bukan yang terbaik, tapi dialah segalanya yang aku tahu

As much as we may try
Sebanyak kita mungkin mencoba

Can't quite see eye to eye
Tidak bisa cukup melihat mata ke mata

So in the meantime I guess we say bye-bye
Jadi sementara itu, kukira kita mengatakan selamat tinggal

(And again and again and again)
(Dan lagi dan lagi dan lagi)

Oh, and then, we do it again
Oh, dan lalu, kita melakukannya lagi

We do it again and we do it again
Kita melakukannya lagi dan kita melakukannya lagi

Oh, and then, we do it again
Oh, dan lalu, kita melakukannya lagi

We do it again and we do it again
Kita melakukannya lagi dan kita melakukannya lagi

So I've got a new friend
Jadi aku sudah dapat teman baru

I wish I could forget you
Kuharap aku bisa melupakanmu

But I miss you, wanna kiss you again
Tapi aku merindukanmu, ingin menciummu lagi

She's like you, but she's not you, gotta find you again
Dia sepertimu, tapi dia bukan dirimu, harus menemukanmu lagi

So we remember again
Jadi kita ingat kembali

The middle of December and I took you out to dinner again
Pertengahan Desember dan aku membawamu pergi keluar untuk makan malam lagi

Oh I love her, it's not over, just another again
Oh aku mencintainya, ini belum selesai, hanya yang lain lagi

(And again and again and again)
(Dan lagi dan lagi dan lagi)

Oh, it's another again-
Oh, ini yang lain lagi-

I love her, it's another again...
Aku mencintainya, ini yang lain lagi...

Daftar lirik lagu JOHN LEGEND