Same Old Story (Terjemahan)

JOHN LEGEND

Nobody's buying
Tak ada yang membeli

There ain't any truth to it
Tidak ada kebenaran untuk itu

The fact is you're lying
Faktanya adalah kau berbohong

But I'm getting used to it
Tapi aku sudah terbiasa untuk itu

Promising we'll stay together
Berjanji kita akan tetap bersama

Down in your heart, you know better
Di bawah hatimu, kau tahu lebih baik

I know what I lost before it's gone
Aku tahu apa yang aku kehilangan sebelum itu pergi

Tell me slowly
Katakan padaku perlahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Same old story
Cerita lama yang sama

Over and over again
Lagi dan lagi

Tell me slowly
Katakan padaku perlahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Over and over again
Lagi dan lagi

Oh, say I'm overreacting
Oh, katakan aku bereaksi berlebihan

As if you believe in that
Seolah-olah kau percaya itu

But you answer questions
Tapi kau menjawab pertanyaan

That nobody even asked
Yang tak seorang bahkan tanyakan

Although we may stay together
Meskipun kita mungkin tetap bersama

Down in your heart, you know better
Di bawah hatimu, kau tahu lebih baik

You pictured all the ways that you'll move on
Kau gambarkan semua cara yang akan kau jalani

But you just tell me slowly
Tapi kau hanya katakan padaku perlahan-lahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Same old story
Cerita lama yang sama

Over and over again
Lagi dan lagi

Tell me slowly
Katakan padaku perlahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Over and over again
Lagi dan lagi

I will try to pull the wool over my eyes
Aku akan mencoba untuk menarik wol di atas mataku

You thought it would keep me warm
Kau pikir itu akan membuatku tetap hangat

You said it was cold outside
Kau bilang diluar dingin

Tell me slowly
Katakan padaku perlahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Same old story
Cerita lama yang sama

Over and over again
Lagi dan lagi

Tell me slowly
Katakan padaku perlahan

Over and over again
Lagi dan lagi

Over and over again
Lagi dan lagi

Over and over again
Lagi dan lagi

Over and over again
Lagi dan lagi

Oh, over and over again
Oh, lagi dan lagi

Oh, say it again, yeah
Oh, katakan itu lagi, ya

Keep on, yeah
Teruskan, ya

Over and over
Lagi dan lagi