She Don't Have To Know (Terjemahan)

JOHN LEGEND

Oh stealing moments just to be with you
Oh mencuri momen hanya untuk bersamamu

Though it's wrong it's hard to tell the truth, oh no
Meskipun ini salah ini sulit untuk katakan kebenarannya, oh tidak

She don't have to know she don't have to know
Dia tidak perlu tahu dia tidak perlu tahu

She don't have to know
Dia tidak perlu tahu

When I meet you, I got my shades on to cover up my eyes
Ketika aku bertemu denganmu, aku memakai kacamata untuk menutupi mataku

(Just to cover up my eyes)
(Hanya untuk menutupi mataku)

I'm hoping that nobody sees me passing by
Aku berharap bahwa tak ada yang melihatku lewat

Through my disguise I still know (I still know) you recognize
Melalui penyamaranku, aku masih tahu (aku masih tahu) kau mengenali

But you I know you got a little secret of your own
Tapi kau aku tahu you punya rahasia kecilmu sendiri

(Yes you do you know it's wrong)
(Ya kau tahu itu salah)

Sneaking out with me while your man's at home
Menyelinap kelar bersamaku saat lelakimu ada di rumah

You know you're wrong but it's so strong still carrying on
Kau tahu kau salah tapi ini begitu kuat masih melanjutkan

I go to the other side of town so I
Aku pergi ke sisi lain kota jadi aku

Never risk the chance will catch her eye
Tidak pernah mengambil risiko kesempatan akan menarik perhatiannya

Oh no, she don't have to know she don't have to know
Dia tidak perlu tahu dia tidak perlu tahu

She don't have to know, she don't have to know
Dia tidak perlu tahu, dia tidak perlu tahu

Oh girl I know you're doing the same thing too
Oh sayang aku tahu kau lakukan hal yang sama juga

(I know you do it too)
(Aku tahu kau melakukannya juga)

But I won't tell your man the things we do
Namun aku takkan katakan padamu lelakimu hal yang kita lakukan

Oh no, he don't have to know, he don't have to know
Oh tidak, dia tidak perlu tahu, dia tidak perlu tahu

He don't have to know (hey)
Dia tidak perlu tahu (hey)

Someone's watching we got to be careful next time or we're through
Seseorang sedang menonton kita harus berhati-hati lain kali atau kita selesai

(Creeping creeping)
(Merayap merayap)

But damn it's so stressful doing the dirt we do
Tapi sial ini sangat stress melalukan hal kotor yang kita lakukan

So sad but true, and I know one day (one day) I'm gonna pay
Sangat sedih namun benar, dan aku tahu suatu hari (suatu hari) aku akan membayar

Then he ask me (oh what he say?) to sneak out of town for just a day or three
Lalu he bertanya padaku (oh apa yang dia bilang?) untuk menyelinap keluar kota untuk sehari atau tiga hari saja

(1, 2, 3)
(1, 2, 3)

Go to DC and hold hands publicly all through the streets
Pergi ke DC dan berpegangan tangan di publik semua melewati jalanan

Cause they don't know you (they don't know you) and they don't know me
Karena mereka tidak tahu dirimu (mereka tidak tahu dirimu) dan mereka tidak tahu diriku

(They don't know me)
(Mereka tidak tahu diriku)

And oh I'll feel sorry for mistake we've made
Dan oh aku akan merasa maaf untuk kesalahan yang sudah kita buat

(I'm so sorry baby, sorry baby)
(Aku sungguh minta maaf sayang, sayang maaf)

There's no reason that we should tell her today
Tidak ada alasan bahwa kita harus katakan padanya hari ini

She don't have to know, she don't have to know
Dia tidak perlu tahu dia tidak perlu tahu

She don't have to know, she don't have to know
Dia tidak perlu tahu dia tidak perlu tahu

And whoa (whoa)
Dan wah (wah)

Though you give a lot of love to me
Meskipun kau memberikan begitu banyak cinta untukku

Girl I know I'm not the only one you see
Sayang aku tahu aku bukan satu-satunya yang kau temui

But he don't have to know, he don't have to know
Tapi dia tidak perlu tahu, dia tidak perlu tahu

He don't have to know, he don't have to know
Dia tidak perlu tahu, dia tidak perlu tahu

Oh it's getting crazy and I don't want to hurt my baby
On ini menjadi gila dan aku tak ingin menyakiti sayangku

And I know it's supposed to be the last time for you and I
Dan aku tahu ini seharusnya jadi yang terakhir kalinya untukmu dan aku

But let's not end this way (don't let me go) just wait another day (don't let me go)
Tapi mari jangan akhiri begini (jangan biarkan aku pergi) hanya tunggu hari lain (Jangan biarkan aku pergi)

Oh, I don't wanna let you go and I
Oh, aku tak ingin biarkan kau pergi dan aku

So I just can't let her know
Jadi aku hanya tidak bisa membiarkannya tahu

She don't have to know, yeah, yeah
Dia tidak perlu tahu, ya, ya

Oh I know you're doin' the same thing too
Oh aku tahu kau sedang lakukan hal yang sama juga

Whoa and he know, they don't have to know
Wah dan dia tahu, mereka tidak perlu tahu

Daftar lirik lagu JOHN LEGEND