Purple lips, sad face, going on a stupid date
Bibir ungu, wajah sedih, pergi ke kencan yg bodoh
"Give him a chance", her father would say
"Berikan dia kesempatan", ayahnya berkata
But she wouldn't want him, no matter the day
Tapi dia tidak menginginkannya, hari apapun
Play nice, dress up, don't forget your makeup
Bermain bagus, berdandan, tidak lupa memakai riasan
You really should impress him, once you take your medicine
Kamu benar-benar harus membuatnya terkesan, setelah kamu minum obat
Ooh, daddy always had his ideas of being happy
Oh, ayah selalu punya ide untuk berbahagia
Marry a rich boy, be a rich girl
Nikahi anak orang kaya, jadilah orang kaya
Buy a big house on top of the world, oh
Belilah rumah yang paling besar di dunia
You'll be a princess, you'll be a queen
Kamu akan menjadi putri, kamu akan menjadi ratu
But her and her daddy, they never agree, oh
Tapi dia dan ayahnya, tak pernah sepemikiran
17, it's getting late, so listen to me and do as I say
17, sudah mulai malam, jadi dengarkan aku dan lakukan apa yang aku katakan
Baby, you're not gonna make it on your own
Sayang, kamu tidak akan berhasil sendirian
Stand tall, suck in, laugh to show you're into him
Berdiri tegak, memperdaya, tertawalah untuk menunjukkan kamu menyukainya
I heard he's got a million, so be a lady, not a friend
Aku dengar dia punya satu juta, maka jadilah wanita, jangan teman
Ooh, daddy always had his ideas of being happy
Oh, ayah selalu punya ide untuk berbahagia
Marry a rich boy, be a rich girl
Nikahi anak orang kaya, jadilah orang kaya
Buy a big house on top of the world, oh
Belilah rumah yang paling besar di dunia
You'll be a princess, you'll be a queen
Kamu akan menjadi putri, kamu akan menjadi ratu
But her and her daddy, they never agree, oh
Tapi dia dan ayahnya, tak pernah sepemikiran
Marry a rich boy, you'll need the money
Nikahilah anak orang kaya, kamu akan membutuhkan uang
So maybe one day, you'll be worth something, honey, oh
Jadi mungkin suatu hari, kamu akan pantas, sayang, oh
Marry a rich boy
Nikahilah anak orang kaya
Can't you see? He's what you need to live in his society
Tidakkah kamu lihat? Dia yang kamu butuhkan untuk hidup di masyarakat
It's only the reality, baby
Itulah realitas, sayang
Marry a rich boy, be a rich girl
Nikahilah anak orang kaya, jadilah orang kaya
Buy a big house on top of the world, oh
Belilah rumah yang paling besar di dunia, oh
You'll be a princess, you'll be a queen
Kamu akan menjadi putri, kamu akan menjadi ratu
But her and her daddy, they never agree, oh
Tapi dia dan ayahnya, mereka tak pernah sepemikiran
Marry a rich boy, you'll need the money
Nikahilah anak orang kaya, kamu akan membutuhkan uang
So maybe one day, you'll be worth something, honey, oh
Jadi mungkin suatu hari, kamu akan pantas, sayang, oh
Marry a rich boy
Nikahilah anak orang kaya
