High School dan terjemahan

Sara Kays

Twelve years old, I suddenly felt the world look at me
Dua belas tahun, aku tiba-tiba merasa dunia melihatku
My bones, every inch of my body, size ten
Tulangku, setiap inci tubuhku, ukuran sepuluh
Size three, no size made me happy
Ukuran tiga, tidak ada ukuran yang membuatku bahagia
Seventeen, same thing, just wishing I was anyone but me
tujuh belas, sama, hanya berharap aku adalah orang lain
Nineteen, I'm still waiting for the day
Sembilan belas, aku tetap menunggu harinya
I don't hate myself for what I ate
Aku tak membenci diriku untuk apa yang aku makan
Numbers change but I look the same
Nomor berubah tapi aku terlihat sama
They say one day, you'll grow old and it'll go away
Mereka berkata suatu hari, kamu akan bertambah tua dan itu akan hilang
I thought all of this ended in high school
Aku pikir semua ini berhenti di SMA
I thought I wouldn't feel the way I do
Aku pikir aku tidak akan merasa seperti dulu
Everyday I wish that I could be someone new
Setiap hari aku berharap bahwa aku bisa menjadi orang yang baru
I've never looked in the mirror and saw what I wanted to
Aku tak pernah melihat ke kaca dan melihat apa yang ingin aku lihat
If it's impossible to be what I want myself to be
Jika itu tak mungkin untuk menjadikan diriku apa yang aku mau
How will I ever be happy?
Bagaimana aku akan bahagia?
How will I ever love me?
Bagaimana aku akan mencintaiku?
I thought all of this ended in high school
Aku pikir semua ini berakhir di SMA
But I was wrong 'cause I feel the way I did and the way I do, oh
Tapi aku salah, karna aku merasa seperti yang aku rasakan dulu dan sekarang oh
Everyday I wish that I could be someone new
Setiap hari aku berharap bahwa aku bisa menjadi orang yang baru
I've never looked in the mirror and saw what I wanted to
Aku tak pernah melihat ke kaca dan melihat apa yang ingin aku lihat