No Matter The Season dan terjemahan

Sara Kays

I got my long sleeves on
Aku memakai lengan panjangku
Baggy and way too long
Longgar dan terlalu panjang
Nobody has questions in December
Tidak ada yang bertanya di Bulan Desember
But five months later, all I hear is
Tapi lima bulan kemudian, yang kudengar hanya
Aren't you warm?
Bukankah kamu hangat
Aren't you sweatin' up a storm?
Bukankah kamu berkeringat badai?
Are you aware that it's hotter than hell out here?
Apa kamu menyadari bahwa ini lebih panas daripada neraka?
Maybe I would dress for the weather if I would feel better
Mungkin aku akan berpakaian sesuai cuaca jika aku akan merasa lebih baik
But I have to tell them all I'm freezin'
Tapi aku harus bilang pada mereka aku kedinginan
No matter the season
Tidak peduli cuacanya apa
It feels so good to hide
Rasanya sangat enak untuk bersembunyi
To cover what I don't like
Untuk menutupi apa yang aku tidak suka
And I'll be doin' fine until I step outside
Dan aku akan baik-baik saja sampai aku melangkah keluar
And somebody asks me again, mm
Dan seseorang bertanya lagi, mm
Aren't you warm?
Bukankah kamu hangat
Aren't you sweatin' up a storm?
Bukankah kamu berkeringat badai?
Are you aware that it's hotter than hell out here?
Apa kamu menyadari bahwa ini lebih panas daripada neraka?
Maybe I would dress for the weather if I would feel better
Mungkin aku akan berpakaian sesuai cuaca jika aku akan merasa lebih baik
But I have to tell them all I'm freezin'
Tapi aku harus bilang pada mereka aku kedinginan
No matter the season
Tidak peduli cuacanya apa
No matter the season
Tidak peduli cuacanya apa
It really gets to me
Itu membuatku sedih
That I can't answer truthfully, mm
Bahwa aku tidak bisa menjawab dengan tulus
Aren't you warm?
Bukankah kamu hangat
Aren't you sweatin' up a storm?
Bukankah kamu berkeringat badai?
Are you aware that it's hotter than hell out here?
Apa kamu menyadari bahwa ini lebih panas daripada neraka?
Maybe I would dress for the weather if I would feel better
Mungkin aku akan berpakaian sesuai cuaca jika aku akan merasa lebih baik
But I have to tell them all I'm freezin'
Tapi aku harus bilang pada mereka aku kedinginan
No matter the season
Tidak peduli cuacanya apa
No matter the season
Tidak peduli cuacanya apa