Sometimes you're looking at me
Kadang kamu melihatku
But usually you're looking past me
Tapi biasanya kamu melewatiku
At somebody else
Melihat ke orang lain
And she's pretty as hell
Dan dia sangat cantik
It's not that I don't notice
Bukannya aku tak memperhatikan
I'm just busy taking notes
Aku hanya sibuk mengingat
On her body, on her hair
Tubuhnya, Rambutnya
On the way you're staring at her
Caramu menatapnya
Got me wishing I could look like I'm your type
Membuatku berharap aku bisa menjadi tipemu
If I dyed my hair to be your favorite color, dear
Jika aku mewarnai rambutku dengan warna kesukaanmu, sayang
If I started losing half a pound a day
Jika aku mulai kehilangan satu pon sehari
Would you second guess, would you decide to stay? (would you stay?)
Akankah kamu memilihku, akankah kamu memilih untuk tinggal? (akankah kamu tinggal?)
And is there anything else that you'd like me to change?
Dan apa ada yang lain yang ingin kamu ubah dariku?
Driving to your apartment
Mengemudi ke apartemenmu
I was thinking to myself
Aku berpikir sendiri
Maybe I am out of my mind
Mungkin aku sudah gila
When you're around
Saat kamu disini
'Cause I really think that changing how I look could change your mind
Karna aku benar-benar berpikir bahwa merubah penampilanku bisa membuatmu berubah pikiran
If I dyed my hair to be your favorite color, dear
Jika aku mewarnai rambutku dengan warna kesukaanmu, sayang
If I started losing half a pound a day
Jika aku mulai kehilangan satu pon sehari
Would you second guess, would you decide to stay? (would you stay?)
Akankah kamu memilihku, akankah kamu memilih untuk tinggal? (akankah kamu tinggal?)
And is there anything else that you'd like me to change?
Dan apa ada yang lain yang ingin kamu ubah dariku?
I turned around
Aku berpaling
And drove home'
Dan pulang
For the last time
Untuk terakhir kalinya
'Cause now I know
Karna sekarang aku tahu
That I should dye my hair to be my favorite color and
Bahwa aku harus mewarnai rambutku dengan warna favoritmu dan
Shouldn't have to worry every single day
Tidak harus khawatir setiap hari
About how I look and if you're gonna stay (would you stay?)
Tentang bagaimana penampilanku dan jika kamu ingin tinggal (akankah kamu tinggal?)
And now there's nothing that you can say to make me change
Dan sekarang tidak ada yang bisa kamu katakan untuk membuatku berubah
No there's nothing that you can say to make me change
Tidak, tidak ada yang bisa kamu katakan untuk membuatku berubah
