Picture of You dan Terjemahan

Sara Kays

High school graduation
Kelulusan SMA
Last family vacation
Liburan keluarga terakhir
Trip to Michigan last year
Liburan ke Michigan tahun lalu
My yearbook from seventh grade
Buku tahunanku sejak dari kelas tujuh
I tore out every page
Aku robek setiap halamannya
With me and threw it all away
Bersama diriku dan membuangnya

I know there were more good times than bad
Aku tahu masih ada lebih banyak saat-saat terbaik daripada yang buruk
But it's easy to forget when I start looking back
Tapi ini mudah untuk melupakan ketika aku mulai melihat ke belakang

So I know you wanna keep this memory
Jadi aku tahu kamu ingin menyimpan kenangan ini
Can you keep it in the back of your head?
Bisakah kamu menyimpannya di belakang kepalamu?
'Cause when I see it in a week
Karna saat ku melihatnya dalam seminggu
I'll wish I was dead
Aku berharap aku mati
I'll wish I took the picture of you instead
Aku harap aku mengambil fotomu saja

Future holidays
Liburan kedepan
The beach like summer break
Pantai seperti musim panas
I don't need proof that I was there
Aku tak butuh bukti bahwa aku berada disana
My big brother's wedding
Pernikahan kakakku
Hope I'm not regretting
Semoga aku tak menyesali
The dress that I decide to wear
Gaun yang aku putuskan untuk kupakai

So I know you wanna keep this memory
Jadi aku tahu kamu ingin menyimpan kenangan ini
Can you keep it in the back of your head?
Bisakan kamu menyimpannya di belakang kepalamu?
'Cause when I see it in a week
Karna saat aku melihatnya dalam seminggu
I'll wish I was dead
Aku akan berharap aku mati
I'll wish I took the picture of you instead
Aku akan berharap aku lebih baik mengambil fotomu saja
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'll wish I took the picture of you instead
Aku akan berharap aku mengambil fotomu saja
Ooh-ooh, ooh-ooh

I know there were more good times than bad
Aku tahu ada lebih banyak saat-saat terbaik dari pada yang buruk
But they keep on getting ruined by these photographs
Tapi mereka terus dihancurkan oleh foto-foto ini
So I know you wanna keep this memory
Jadi aku tahu kamu ingin menyimpan kenangan ini
Can you keep it in the back of your head?
Bisakan kamu menyimpannya di belakang kepalamu?
'Cause when I see it in a week
Karna saat aku melihatnya dalam seminggu
I'll wish I was dead
Aku akan berharap aku mati
I'll wish I took the picture of you instead
Aku akan berharap aku mengambil fotomu saja
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'll wish I took the picture of you instead
Aku akan berharap aku mengambil fotomu saja
Ooh-ooh, ooh-ooh