Terjemahan Everywhere

NIALL HORAN

You walk into the room I go quiet
Kau berjalan ke kamar, aku pergi diam-diam
I catch your eyes and don't blink an eyelid
Aku menangkap matamu dan tak mengedipkan kelopak mata
Feels like the world locked us on an island
Rasanya seperti dunia mengunci kita di sebuah pulau
An island without waves
Sebuah pulau tanpa ombak

I try and try to forget you
Aku mencoba dan mencoba melupakanmu
But your mother thinks that I'm the best for you
Namun ibumu berpikir bahwa aku yang terbaik untukmu
Try and try to erase you
Mencoba dan mencoba menghapusmu
But, you won't disappear
Namun kau tak ingin menghilang

Feels like every time I turn a corner, you're standing right there
Rasanya seperti setiap aku berbelok, kau berdiri disana
Over my shoulder, you're everywhere
Dari balik pundakku, kau dimana-mana
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
Aku bersumpah sangat sulit berpikir, sangat sulit bernapas saat kau ada
I try to run, but you're everywhere I go
Aku mencoba lari, tapi kau ada dimanapun aku pergi
When I think I'm all alone
Saat aku berpikir aku sendirian
And my heart's under control
Dan hatiku dibawah kendali
Why is loving you not fair?
Mengapa mencintaimu tak adil?
You're everywhere
Kau ada dimana-mana

The ground beneath my feet's a bit colder
Tanah dibawah kakiku sedikit lebih dingin
I see your face in people I don't know
Aku melihat wajahmu pada orang-orang yang tak kukenal
Feels like the world is twisting in slow-mo
Rasanya sepeerti dunia berputar secara perlahan
And I'm stuck in one place
Dan aku terjebak dalam satu tempat

I try and try to forget you
Aku mencoba dan mencoba melupakanmu
But your mother thinks that I'm the best for you
Namun ibumu berpikir bahwa aku yang terbaik untukmu
Try and try to erase you
Mencoba dan mencoba menghapusmu
But, you won't disappear
Namun kau tak ingin menghilang

Feels like every time I turn a corner, you're standing right there
Rasanya seperti setiap aku berbelok, kau berdiri disana
Over my shoulder, you're everywhere
Dari balik pundakku, kau dimana-mana
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
Aku bersumpah sangat sulit berpikir, sangat sulit bernapas saat kau ada
I try to run, but you're everywhere I go
Aku mencoba lari, tapi kau ada dimanapun aku pergi
When I think I'm all alone
Saat aku berpikir aku sendirian
And my heart's under control
Dan hatiku dibawah kendali
Why is loving you not fair?
Mengapa mencintaimu tak adil?
You're everywhere
Kau ada dimana-mana

Everywhere
Dimanapun
Everywhere I go
Dimanapun aku pergi
But, you're still not here
Namun, kau masih tak ada disana
No you're still not here
Tidak, kau masih tak ada disana

Feels like every time I turn a corner, you're standing right there
Rasanya seperti setiap aku berbelok, kau berdiri disana
Over my shoulder, you're everywhere
Dari balik pundakku, kau dimana-mana
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
Aku bersumpah sangat sulit berpikir, sangat sulit bernapas saat kau ada
I try to run, but you're everywhere I go
Aku mencoba lari, tapi kau ada dimanapun aku pergi
When I think I'm all alone
Saat aku berpikir aku sendirian
And my heart's under control
Dan hatiku dibawah kendali
Why is loving you not fair?
Mengapa mencintaimu tak adil?
You're everywhere, you're everywhere
Kau ada dimana-mana