Shouldn't Matter But It Does (Terjemahan)

John Mayer

Shoulda been open
Harusnya terbuka

Shoulda done more
Harusnya melakukan lebih

Shoulda learned a lesson from the year before
Harusnya belajar dari kesalahan tahun lalu

Shoulda been honest
Harusnya jujur

Shoulda just cried
Harusnya menangis saja

Shoulda told me there was nothing left inside
Harusnya katakan padaku tak ada yang tersisa di dalam


Now the road keeps rolling on forever
Sekarang jalanan tetap berguling selamanya

And the years keep pulling us apart
Dan tahun-tahun yang memisahkan kita

We lost something, I still wonder what it was
Kita kehilangan sesuatu, tapi aku masih berpikir apakah itu

It shouldn't matter
Ini harusnya bukan masalah

Shouldn't matter, but it does
Bukan masalah, tapi iya


You shoulda just broke in
Kau harusnya masuk

You shoulda come clean
Kau harusnya bersih

You shoulda been sad instead of being so fucking mean
Kau harusnya bersedih saat menjadi jahat

It shouldn't be easy
Harusnya ini tak mudah

But it shouldn't be hard
Tapi ini harusnya tak sulit

You shouldn't be a stranger in your own backyard
Kau harusnya bukanlah orang asing di belakang rumahmu sendiri.


Now the road keeps rolling on forever
Sekarang jalanan tetap berguling selamanya

And the years keep pulling us apart
Dan tahun-tahun yang memisahkan kita

I know it's over, I'm just saying this because
Aku tahu ini t'lah berakhir, aku hanya mengatakan ini karena

It shouldn't matter
Harusnya ini bukan masalah

It shouldn't matter, but it does
Harusnya ini bukan masalah, tapi iya


I shouldn't be angry
Harusnya aku tak marah

I shouldn't hold on
Harusnya aku bertahan

I shouldn't leave you messages in every little song
Harusnya aku tak tinggalkan pesan untukmu dalam tiap lagu

It coulda been always
Itu harusnya selalu

It coulda been me
Itu harusnya aku

We coulda been busy naming baby number three
Kita bisa saja sibuk menamai anak ketiga


Now the road keeps rolling on forever
Sekarang jalanan tetap berguling selamanya

And the years keep pulling us apart
Dan tahun-tahun yang memisahkan kita

If it's on someone, then I blame the both of us
Jika menyalahkan seseorang, itulah kita berdua

It shouldn't matter
Ini harusnya tak masalah

Shouldn't matter, but it
Tak masalah, tapi

Shouldn't matter
Tak masalah

Shouldn't matter, but it
Tak masalah, tapi

Shouldn't matter
Tak masalah

Shouldn't matter, but it does
Harusnya tak masalah, tapi ini masalah