Break Away dan Terjemahan

John Mayer

if melody is my destiny
Jika melodi adalah takdirku
then what's left of me
Lalu apa yang tersisa dariku
I'll give to you
Aku akan memberikannya padamu

if next to me
Jika disampingku
is all that you need to be
Adalah semua yang kamu butuhkan untuk menjadi
would you settle for fantasy
Akankah kamu puas dengan fantasi?
if its the best you could do
Jika itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan

can I have my cake
dapatkah aku mendapatkan kue ku?
can I have you too
bisakah aku memilikimu juga?
would you follow me
maukah kamu mengikutiku?
could I ask you to
bolehkah aku memintamu?

would the world between us
akankah dunia di antara kita?
break these ties
putuskan ikatan ini
we've work so hard to realize
kami telah bekerja sangat keras untuk mewujudkannya
can postcard say
dapatkah kartu pos mengatakan
what I see in your eyes
apa yang aku lihat di matamu
could I ever break away
bisakah aku melepaskan diri?

would I be satisfied
apakah saya akan puas?
and find peace inside
dan temukan kedamaian di dalam
rolling half my life
menggulung separuh hidupku
over broken white lines
di atas garis putih putus-putus

can I have my cake
dapatkah aku mendapatkan kue ku?
can I have you too
bisakah aku memilikimu juga?
would you follow me
maukah kamu mengikutiku?
could I ask you to
bolehkah aku memintamu?


will I wake up one morning
akankah aku bangun suatu pagi?
and see your face
dan lihat wajahmu
and streaks on the window
dan goresan di jendela
that the rainstorm makes
yang dibuat oleh badai hujan
could you bear all the weight
bisakah kamu menanggung semua beban?
and the strength that it takes
dan kekuatan yang dibutuhkan
could I ever break away
bisakah aku melepaskan diri?

can I have my cake
dapatkah aku mendapatkan kue ku?
can I have you too
bisakah aku memilikimu juga?
would you follow me
maukah kamu mengikutiku?
could I ask you to
bolehkah aku memintamu?

would the world between us
akankah dunia di antara kita?
break these ties
putuskan ikatan ini
we've worked so hard to realize
kami telah bekerja sangat keras untuk mewujudkannya
can a postcard say
dapatkah kartu pos mengatakan
what I see in your eyes
apa yang aku lihat di matamu
could I ever break away
bisakah aku melepaskan diri?

Daftar lirik lagu John Mayer

83
Say
Try
XO