Perfectly Lonely (Terjemahan)

John Mayer

Had a little love, but I spread it thin
Punya sedikit cinta, tapi aku menyebarkannya tipis

Falling in her arms and out again
Jatuh ke pelukannya dan keluar lagi

Made a bad name for my game around town
Punya reputasi yang buruk di sekitar kota

Tore up my heart, and shut it down
Mematahkan hatiku, mematikannya


Nothing to do
Tak ada hal yang bisa dilakukan

Nowhere to be
Tak ada tempat yang dituju

A simple little kind of free
Kebebasan yang sederhana

Nothing to do
Tak ada hal yang bisa dilakukan

No one but me
Tak ada seorangpun selain aku

And that's all I need
Dan itulah yang ku butuhkan


I'm perfectly lonely
Aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely
Aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely (Yeah)
Aku benar-benar kesepian (Yeah)

'Cause I don't belong to anyone
Karena aku bukan milik siapa-siapa

Nobody belongs to me
Aku tak memiliki seorangpun


I see my friends around from time to time
Aku bertemu teman-temanku sesekali

When their ladies let them slip away
Ketika wanita mereka membiarkan mereka pergi

And when they ask me how I'm doing with mine
Dan ketika mereka bertanya bagaimana kabarku dengannya

This is always what I say
Inilah yang selalu ku katakan


Nothing to do
Tak ada hal yang bisa dilakukan

Nowhere to be
Tak ada tempat yang dituju

A simple little kind of free
Kebebasan yang sederhana

Nothing to do
Tak ada hal yang bisa dilakukan

No one but me
Tak ada seorangpun selain aku

And that's all I need
Dan itulah yang ku butuhkan


Why I'm perfectly lonely
Kenapa aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely
Aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely (Yeah)
Aku benar-benar kesepian (Yeah)

'Cause I don't belong to anyone
Karena aku bukan milik siapa-siapa

Nobody belongs to me
Aku tak memiliki seorangpun


And this is not to say
Dan ini bukanlah yang harus dikatakan

There never comes a day
Tak akan ada hari dimana

I'll take my chances and start again
Aku akan mengambil kesempatan dan memulai lagi

And when I look behind
Dan ketika aku melihat ke belakang

On all my younger times
Ke semua masa mudaku

I have to thank the wrongs that led me to a love so strong
Aku harus berterima kasih kepada semua kesalahan yang menuntunku ke cinta yang sangat kuat


I'm perfectly lonely
Aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely
Aku benar-benar kesepian

I'm perfectly lonely (Yeah)
Aku benar-benar kesepian (Yeah)

'Cause I don't belong to anyone
Karena aku bukan milik siapa-siapa

Nobody belongs to me
Aku tak memiliki seorangpun


That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Itulah, itulah caranya, itulah cara yang ku inginkan

That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Itulah, itulah caranya, itulah cara yang ku inginkan

That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Itulah, itulah caranya, itulah cara yang ku inginkan

That's the way, that's the way, that's the way that I want it...
Itulah, itulah caranya, itulah cara yang ku inginkan...

Daftar lirik lagu John Mayer

83
Say
Try
XO