Heartbreak Warfare (Terjemahan)

John Mayer

Lightning strikes
Sambaran petir
Inside my chest to keep me up at night
Di dalam dadaku untuk membuatku terjaga di malam hari
Dream of ways
Mimpi cara
To make you understand my pain
Untuk membuatmu mengerti rasa sakitku

Clouds of sulfur in the air
Awan belerang di udara
Bombs are falling everywhere
Bom jatuh di mana-mana
It's heartbreak warfare
Ini perang patah hati
Once you want it to begin
Setelah Kamu ingin memulai
No one really ever wins
Tidak ada yang benar-benar menang
In heartbreak warfare
Dalam perang patah hati

If you want more love why don't you say so?
Jika Kamu ingin lebih banyak cinta, mengapa Kamu tidak mengatakannya?
If you want more love why don't you say so?
Jika Kamu ingin lebih banyak cinta, mengapa Kamu tidak mengatakannya?

Drop his name
Cantumkan namanya
Push it in and twist the knife again
Dorong masuk dan putar pisau lagi
Watch my face
Perhatikan wajahku
As I pretend to feel no pain, pain, pain..
Saat aku berpura-pura tidak merasakan sakit, sakit, sakit..

Clouds of sulfur in the air
Awan belerang di udara
Bombs are falling everywhere
Bom jatuh di mana-mana
It's heartbreak warfare
Ini perang patah hati
Once you want it to begin
Setelah Kamu ingin memulai
No one really ever wins
Tidak ada yang benar-benar menang
In heartbreak warfare
Dalam perang patah hati

If you want more love why don't you say so?
Jika Kamu ingin lebih banyak cinta, mengapa Kamu tidak mengatakannya?
If you want more love why don't you say so?
Jika Kamu ingin lebih banyak cinta, mengapa Kamu tidak mengatakannya?

Just say so...
Katakan saja begitu...

How come the only way to know how high you get me is to see how far I fall?
Kenapa satu-satunya cara untuk mengetahui seberapa tinggi Kamu mendapatkanku adalah dengan melihat seberapa jauh Aku jatuh?
God only knows how much I'd love you if you let me but I can't break through it all
Hanya Tuhan yang tahu betapa aku akan mencintaimu jika kamu membiarkanku tapi aku tidak bisa menembus semuanya

It's a heart... heartbreak...
Ini hati... patah hati...

I don't care if we don't sleep at all tonight
Aku tidak peduli jika kita tidak tidur sama sekali malam ini
Let's just fix this whole thing now
Mari kita perbaiki semua ini sekarang
I swear to God we're gonna get it right
Aku bersumpah demi Tuhan kita akan melakukannya dengan benar
If you lay your weapon down
Jika Kamu meletakkan senjatamu ke bawah
Red wine and ambient
Anggur merah dan ambient
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Kamu berbicara omong kosong lagi, ini perang patah hati
Good to know it's all a game
Senang mengetahui itu semua adalah permainan
Disappointment has a name, it's heartbreak, heartbreak
Kekecewaan punya nama, itu patah hati, patah hati

It's heartbreak warfare
Ini perang patah hati
It's heartbreak warfare
Ini perang patah hati
It's heartbreak warfare
Ini perang patah hati

Daftar lirik lagu John Mayer

83
Say
Try
XO