Screaming (Terjemahan)

Jake Bugg

Everyone's out for the kill
Semua setuju untuk membunuh

Doin' it just for the thrill
Melakukannya hanya untuk sensasi

Someone save me, save me from the void
Seseorang tolong aku, selamatkan aku dari kekosongan

The dark can never fill
Kegelapan tak akan pernah bisa mengisi

Past the point of sittin' still
Melewati poin dari duduk diam

Can't get hurt and maybe I never will
Tak bisa merasa sakit dan mungkin tidak akan pernah


'Cause I'm screaming
Karena aku berteriak

My head, I'm stuck inside
Kepalaku, aku terjebak di dalam

Dreaming, and I don't know how to stop
Bermimpi, dan aku tak tahu caranya berhenti

Don't know how to stop
Tak tahu caranya berhenti

Ah, ah-ah, ah

Just scream inside my heart
Hanya berteriak dalam hati


Wake up to the settin' sun
Bangun saat mentari terbenam

I've been on it all night long
Aku terjaga sepanjang malam

The sky is fallin', heaven's callin' me
Langitnya jatuh, surga sedang memanggilku

Oh, Father, what's to come?
Oh, Bapa, apa yang akan terjadi?

Stuck in, starin' at the walls
Terjebak di dalam, menatap tembok

Drive me home before I take the wheel
Antarkan aku pulang sebelum aku mengambil alih kemudi


'Cause I'm screaming
Karena aku berteriak

My head, I'm stuck inside
Kepalaku, aku terjebak di dalam

Dreaming, and I don't know how to stop
Bermimpi, dan aku tak tahu caranya berhenti

Don't know how to stop
Tak tahu caranya berhenti

Ah, ah-ah, ah

Just scream inside my heart
Hanya berteriak dalam hati


Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, mendengarku?

Just scream inside my heart?
Hanya berteriak di dalam hati?

Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, mendengarku?

Just scream inside my heart?
Hanya berteriak di dalam hati?


Oh Heaven, can you hear me?
Oh Surga, bisakah kau mendengarku?

Can you get me through the night?
Bisakah kau membantuku melewati malam ini?

Oh Heaven, can you hear me?
Oh Surga, bisakah kau mendengarku?

Can you get me through the night?
Bisakah kau membantuku melewati malam ini?


'Cause I'm screaming
Karena aku berteriak

My head, I'm stuck inside
Kepalaku, aku terjebak di dalam

Dreaming, and I don't know how to stop
Bermimpi, dan aku tak tahu caranya berhenti

Don't know how to stop
Tak tahu caranya berhenti

Ah, ah-ah, ah

Just scream inside my heart
Hanya berteriak dalam hati


Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, mendengarku?

Just scream inside my heart?
Hanya berteriak di dalam hati?

Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, mendengarku?

Just scream inside my heart?
Hanya berteriak di dalam hati?


Oh Heaven, can you hear me?
Oh Surga, bisakah kau mendengarku?

Can you get me through the night?
Bisakah kau membantuku melewati malam ini?

Oh Heaven, can you hear me?
Oh Surga, bisakah kau mendengarku?

Can you get me through the night?
Bisakah kau membantuku melewati malam ini?