Rabbit Hole (Terjemahan)

Jake Bugg

I
Aku

Feel like gettin' high
Terasa seperti melayang

Meet me on the corner
Temui aku di sudut

Know I won't be long, yeah
Tahu aku tak akan lama, yeah

On the other side
Di sisi lain


Tonight
Malam ini

Gonna get out of my mind
Akan mengeluarkanmu dari pikiranku

Make me something strong, yeah
Buat aku jadi sesuatu yang kuat, yeah

Act like nothing's wrong, yeah
Berakting seperti tak ada yang salah, yeah

Just to get me by
Hanya untuk mendapatkanku


And castle magic
Dan keajaiban kastil

It's all in my head
Semuanya di kepalaku


Come find me down the rabbit hole
Ayo dan temukan aku sebuah lubang kelinci

I think I've done it all
Aku pikir aku sudah melakukan semuanya

How can I convince myself
Bagaimana aku bisa membujuk dirimu sendiri

That it's all in my head?
Bahwa ini semua hanya di kepalaku?


Can you change
Bisa kau mengubah

The colours on her face?
Warna yang ada di wajahnya

Everybody feels nice
Semua merasa baik

Bathin' in the sunshine
Berjemur di bawah sinar matahari

And burnin' in the rays
Dan terbakar di sinar matahari


And castle magic
Dan keajaiban kastil

It's all in my head
Semuanya di kepalaku


Come find me down the rabbit hole
Ayo dan temukan aku sebuah lubang kelinci

I think I've done it all
Aku pikir aku sudah melakukan semuanya

How can I convince myself
Bagaimana aku bisa membujuk dirimu sendiri

That it's all in my head?
Bahwa ini semua hanya di kepalaku?


I'm not trying to escape
Aku tak mencoba 'tuk kabur

I am happy to stay
Aku bahagia bisa tetap tinggal

How long will it take?
Ini akan mengambil waktu berapa lama?

Before the rain comes in
Sebelum hujan turun


Come find me down the rabbit hole
Ayo dan temukan aku sebuah lubang kelinci

I think I've done it all
Aku pikir aku sudah melakukan semuanya

How can I convince myself
Bagaimana aku bisa membujuk dirimu sendiri

That it's all in my head?
Bahwa ini semua hanya di kepalaku?


Come find me down the rabbit hole
Ayo dan temukan aku sebuah lubang kelinci

I think I've done it all
Aku pikir aku sudah melakukan semuanya

How can I convince myself
Bagaimana aku bisa membujuk dirimu sendiri

That it's all in my head?
Bahwa ini semua hanya di kepalaku?