Never Mind (Terjemahan)

Jake Bugg

I don't know right and
Aku tak tahu yang benar dan

I don't know wrong
Aku tak tahu yang salah

I don't know where it is coming from
Aku tak tahu asalnya darimana

Never you mind, I'll forget you somehow
Lupakan, aku pasti akan melupakanmu


It's happened once and
Ini telah terjadi sekali

It's happened twice
Telah terjadi dua kali

And by the third I'm still not wise
Dan ketiga kalinya aku masih tetap belum bijak

Never you mind, I'll forget you somehow
Lupakan, aku pasti akan melupakanmu


Just like the time before
Seperti saat waktu yang sebelumnya

When we should have loved not before
Ketika kita harusnya tak seharusnya mencinta sebelumnya

And I know I coulda been there more
Dan aku tahu aku bisa saja di sana

But now I see
Tapi sekarang aku melihat

And as you take the floor
Dan kau mulai berdansa

The lights go up and the crowd roars
Lampu menyala dan kerumunan menggila

Silence from the first note that falls
Keheningan yang ada sebelumnya menghilang

But you don't see me
Tapi kau tak melihatku


It's happened once and
Ini telah terjadi sekali

It's happened twice
Telah terjadi dua kali

And by the third I'm still not wise
Dan ketiga kalinya aku masih tetap belum bijak

Never you mind, I'll forget you somehow
Lupakan, aku pasti akan melupakanmu


Just like the time before
Seperti saat waktu yang sebelumnya

When we should have loved not before
Ketika kita harusnya tak seharusnya mencinta sebelumnya

And I know I coulda been there more
Dan aku tahu aku bisa saja di sana

But now I see
Tapi sekarang aku melihat

And as you take the floor
Dan kau mulai berdansa

The lights go up and the crowd roars
Lampu menyala dan kerumunan menggila

Silence from the first note that falls
Keheningan yang ada sebelumnya menghilang

But you don't see me
Tapi kau tak melihatku