Light Up dan Terjemahan

Isak Danielson

Sometimes I wish I didn't feel
Terkadang aku berharap tidak merasakan
The demons that run inside of me
Iblis-iblis yang ada dalam diriku
Can you help me out of my misery?
Bisakah kau membantuku keluar dari kesengsaraan ini?
'Cause I need someone to keep me calm when I can't breathe
Karena aku butuh seseorang untuk menjagaku tetap tenang ketika aku tak bisa bernafas

If you feel the same
Jika kau merasakan yang sama
Talk to me
Bicaralah padaku

I'll be the fire
Aku akan menjadi api
So I can light up
Agar aku bisa menerangi
An empty room
Ruangan kosong
Just for you
Hanya untukmu
I'll be a fighter
Aku akan jadi pejuang
Give me the thunder
Beri aku petirnya
And I'll get through
Dan akan kulalui
Just for you
Hanya untukmu
'Cause you do the same too
Karena kau melakukannya

I found a way to handle fear
Ku menemukan cara untuk mengatasi rasa takut
When I'm alone and no ones there
Ketika aku sendirian dan tak ada seorangpun di sana
I'm better now than I was before
Aku merasa lebih baik dari sebelumnya
Not running away, but learning to face what I'm scared of
Bukan melarikan diri, tapi belajar untuk menghadapi apa yang kutakutkan

If you feel the same
Jika kau merasakan yang sama
Talk to me
Bicaralah padaku

I'll be the fire
Aku akan menjadi api
So I can light up
Agar aku bisa menerangi
An empty room
Ruangan kosong
Just for you
Hanya untukmu
I'll be a fighter
Aku akan jadi pejuang
Give me the thunder
Beri aku petirnya
And I'll get through
Dan akan kulalui
Just for you
Hanya untukmu
'Cause you do the same too
Karena kau melakukannya

I am who I am, and there's no more looking back
Aku adalah aku, dan tak ada lagi menengok ke belakang
I'll be okay, I can do it all on my own
Aku akan baik-baik saja, dan aku bisa melakukannya sendiri

I'll be the fire
Aku akan menjadi api
So I can light up
Agar aku bisa menerangi
An empty room
Ruangan kosong
Just for you
Hanya untukmu
I'll be a fighter
Aku akan jadi pejuang
Give me the thunder
Beri aku petirnya
And I'll get through
Dan akan kulalui
Just for you
Hanya untukmu
'Cause you do the same too
Karena kau melakukannya