Last Song dan Terjemahan

Isak Danielson

I think that I will go now
Kurasa aku akan pergi sekarang
I don't even know why
Bahkan aku tak tahu mengapa
I've been holding on to you all this time
Aku selalu bergantung padamu selama ini
You have made it clear that
Kau telah membuatnya jelas jika
What I feel is one way
Yang kurasakan hanyalah sepihak
You will never open your heart for me
Kau takkan pernah membuka hatimu untukku

I'm the one staying
Aku satu-satunya yang tinggal
As you walk away
Sembari kau pergi menjauh
It feels like you're fading
Seolah kau memudar
You're fading away
Kau memudar

I want to feel your heart beat with my hand on your chest
Aku ingin merasakan detak jantungmu dengan tanganku di dadamu
When I look into those eyes
Ketika aku lihat mata itu
I will know what is next
Aku akan tahu apa yang terjadi selanjutnya
I am lost in something
Aku tersesat dalam sesuatu
That has no way out
Yang tak ada jalan keluarnya
It hurts but this is the last song that I write
Menyakitkan namun inilah lagu terakhir yang kutulis

I wish that I could slow down
Kuharap aku bisa memperlambat
Ask if it'd be alright
Bertanya apakah ini akan baik-baik saja
To take you out for dinner sometime this week
Mengajakmu makan malam sewaktu-waktu minggu ini
But I'll just have to give up
Tapi aku harus menyerah
Pretend that I have moved on
Berpura-pura seolah aku telah melupakannya
Though you're the only one on my mind
Meskipun aku hanya memikirkanmu

I'm the one staying
Aku satu-satunya yang tinggal
As you walk away
Sembari kau pergi menjauh
It feels like you're fading
Seolah kau memudar
You're fading away
Kau memudar

I want to feel your heart beat with my hand on your chest
Aku ingin merasakan detak jantungmu dengan tanganku di dadamu
When I look into those eyes
Ketika aku lihat mata itu
I will know what is next
Aku akan tahu apa yang terjadi selanjutnya
I am lost in something
Aku tersesat dalam sesuatu
That has no way out
Yang tak ada jalan keluarnya
It hurts but this is the last song that I write
Menyakitkan namun inilah lagu terakhir yang kutulis

Can my breath be yours tonight?
Bisakah nafasku menjadi milikmu malam ini?
I'll give you the time
Akan kuberikan waktu
Can my breath be yours tonight?
Bisakah nafasku menjadi milikmu malam ini?
I am losing mine
Aku kehilangan punyaku

I want to feel your heart beat with my hand on your chest
Aku ingin merasakan detak jantungmu dengan tanganku di dadamu
When I look into those eyes
Ketika aku lihat mata itu
I will know what is next
Aku akan tahu apa yang terjadi selanjutnya
I am lost in something
Aku tersesat dalam sesuatu
That has no way out
Yang tak ada jalan keluarnya
It hurts but this is the last song that I write
Menyakitkan namun inilah lagu terakhir yang kutulis