I Don't Need Your Love dan Terjemahan

Isak Danielson

I no longer feel alone and drink through the night
Aku tidak lagi merasa sendiri dan mabuh sepanjang malam
I no longer lie awake and hurt my anxious mind
Aku tidak lagi sering terbangun dan menyakiti pikiran cemasku
I used to cut my hair to make you like me more
Aku biasanya memotong rambutku agar kau lebih menyukaiki
I used to change my ways but you would just ignore
Aku biasanya mengubah ini itu tapi kau mengabaikannya

I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu
Whatever you say I will stand above
Apapun yang kau katakan aku akan selalu di atas
I finally feel like I've had enough
Akhirnya aku merasa jika ini semua sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidup
I can feel my heart beating all through the saddest parts
Aku bisa raasakan hatiku berdetak melalui masa sedih
I've made up my mind
Aku sudah memutuskan
I've had enough
Sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidupku

You won't get another chance
Kau takkan mendapatkan kesempatan lain
Your words cut like a knife
Perkataanmu menyakitiku bagai pisau
You left me broken, cast aside
Kau meninggalkanku dalam kehancuran, membuangku
Time after time
Waktu demi waktu
Won't waste another night
Takkan kusia-siakan malam lainnya
Because I know I'll be alright
Karena aku tahu aku akan baik-baik saja

I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu
Whatever you say I will stand above
Apapun yang kau katakan aku akan selalu di atas
I finally feel like I've had enough
Akhirnya aku merasa jika ini semua sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidup
I can feel my heart beating all through the saddest parts
Aku bisa raasakan hatiku berdetak melalui masa sedih
I've made up my mind
Aku sudah memutuskan
I've had enough
Sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidupku

I'm done trying to make you want me
Aku lelah mencoba membuatmu menginginkanku
I'm done trying to make you care
Aku lelah mencoba membuatmu peduli padaku
There is nothing here to hold on to
Tak ada lagi yang perlu dipertahankan
I have no more time to spare
Tak ada lagi waktu yang ingin kuluangkan

I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu
Whatever you say I will stand above
Apapun yang kau katakan aku akan selalu di atas
I finally feel like I've had enough
Akhirnya aku merasa jika ini semua sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidup
I can feel my heart beating all through the saddest parts
Aku bisa raasakan hatiku berdetak melalui masa sedih
I've made up my mind
Aku sudah memutuskan
I've had enough
Sudah cukup
And now I'm moving on
Dan sekarang aku melanjutkan hidupku

I'm moving on
Aku melanjutkan hidup
I'm moving on
Aku melanjutkan hidup
Now I am moving on
Sekarang aku melanjutkan hidup
I'm moving on
Aku melanjutkan hidupku