It's All Too Much (Terjemahan)

The Beatles

It's all too much
Terlalu berlebihan
It's all too much
Terlalu berlebihan
When I look into your eyes
Ketika ku pandang matamu
You love is there for me
Kau cintaku ada disana untukku
And the more I go inside
Dan semakin dalam ku masuk
the more there is to see
semakin nampak disana

It's all too much for me to take
terlalu berlebihan bagiku
the love that's shining all around you
cinta yang bersinar di sekitarmu
Everywhere it's what you make for us to take
Dimanapun kau ajak kita pergi
it's all too much
terlalu berlebihan

Floating down the stream of time
Mengalir melalui aliran waktu
form life to life with me
mewujudkan kehidupan tuk hidup bersama ku
Makes no difference where you are
Tak berbeda dimanapun kau berada
or where you'd like to be
atau dimanapun kau ingin berada

It's all too much for me to take
terlalu berlebihan bagiku
the love that's shining all around you
cinta yang bersinar di sekitarmu
All the world is birthday cake
Seluruh dunia adalah kue ulang tahun
so take a piece but not too much
jadi ambil sedikit jangan berlebihan

Sell me on a silver sun
Jual aku pada sang surya dengan warna perak
where I know that I'm free
dimana aku tahu aku bebas
Show me that I'm everywhere
tunjukkan padaku bahwa dimanapun aku berada
and get me home for tea
dan pulang tuk minum teh

It's all too much for me to see
Terlalu berlebihan tuk kupandang
the love that's shining all around you
cinta yang bersinar di sekitarmu
The more I learn, the less I know
Semakin ku belajar, semakin sedikit ku tahu
and what I do it's all too much
dan apa yang aku lakukan terlalu berlebihan

It's all too much for me to take
terlalu berlebihan bagiku
the love that's shining all around you
cinta yang bersinar di sekitarmu
Everywhere it's what you make for us to take
Dimanapun kau ajak kita pergi
it's all too much
Terlalu berlebihan

It's all too much
Terlalu berlebihan
It's all too much
Terlalu berlebihan

With your long blonde hair and your eyes of blue
Dengan rambut panjang pirangmu dan mata birumu
With your long blonde hair and your eyes of blue
Dengan rambut panjang pirangmu dan mata birumu
You're too much
Kau terlalu berlebihan

Daftar lirik lagu The Beatles

Why
Ob