I'm A Loser (Terjemahan)

The Beatles

I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I'm not what I appear to be
Dan aku tak seperti penampilanku

Of all the love I have won or have lost
Dari semua kisah kasih aku telah menang maupun kalah
there is one love I should never have crossed
ada satu cinta yang tak boleh ku lewati
She was a girl in a million, my friend
Dia adalah gadis diantara jutaan. temanku
I should have known she would win in the end
Aku harusnya tau dia akan menang pada akhirnya

I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I lost someone who's near to me
Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku
I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I'm not what I appear to be
Dan aku tak seperti penampilanku

Although I laugh and I act like a clown
Meskipun aku tertawa dan berlagak seperti badut
Beneath this mask I am wearing a frown
Dibalik topeng ini aku sedang sedih
My tears are falling like rain from the sky
Air mataku terus menetes seakan hujan dari langit
Is it for her or myself that I cry
Apakah ini karena dia atau hanya tangisanku

I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I lost someone who's near to me
Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku
I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I'm not what I appear to be
Dan aku tak seperti penampilanku

What have I done to deserve such a fate
Apa yang telah ku lakukan sehingga mendapat takdir ini
I realize I have left it too late'
Aku sadar ku tinggalkan ini terlalu lambat
And so it's true, pride comes before a fall
Dan jadi ini benar, kebanggaan datang sebelum jatuh
I'm telling you so that you won't lose all
Aku katakan padamu supaya kau tidak akan kehilangan semuanya

I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I lost someone who's near to me
Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku
I'm a loser
Aku hanya seorang pecundang
And I'm not what I appear to be
Dan aku tak seperti penampilanku

Daftar lirik lagu The Beatles

Why
Ob