A Hard Day's Night (Terjemahan)

The Beatles

It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
Inilah malam dari hari yang berat, dan aku sudah bekerja seperti seekor anjing

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
Inilah malam dari hari yang berat, aku harusnya tidur seperti sebuah batang kayu

But when I get home to you I find the things that you do
Tapi ketika aku pulang padamu aku menemukan hal yang kau lakukan

Will make me feel alright
Membuatku merasa baik-baik saja


You know I work all day to get you money to buy you things
Kau tahu aku bekerja sepanjang hari untuk mencari uang untuk membelikanmu apa saja

And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
Dan ini terasa pantas saat mendengarmu akan berikan segalanya untukku

So why on earth should I moan, cos when I get you alone
Jadi kenapa aku harus mendesah, karena ketika aku punya dirimu

You know I feel OK
Kau tahu aku baik-baik saja


When I'm home everything seems to be right
Ketika aku pulang semua terasa benar

When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah
Ketika aku pulang merasakan kau peluk aku erat, erat


It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
Inilah malam dari hari yang berat, dan aku sudah bekerja seperti seekor anjing

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
Inilah malam dari hari yang berat, aku harusnya tidur seperti sebuah batang kayu

But when I get home to you I find the things that you do
Tapi ketika aku pulang padamu aku menemukan hal yang kau lakukan

Will make me feel alright
Membuatku merasa baik-baik saja


So why on earth should I moan, cos when I get you alone
Jadi kenapa aku harus mendesah, karena ketika aku punya dirimu

You know I feel OK
Kau tahu aku baik-baik saja


When I'm home everything seems to be right
Ketika aku pulang semua terasa benar

When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah
Ketika aku pulang merasakan kau peluk aku erat, erat


It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
Inilah malam dari hari yang berat, dan aku sudah bekerja seperti seekor anjing

It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
Inilah malam dari hari yang berat, aku harusnya tidur seperti sebuah batang kayu

But when I get home to you I find the things that you do
Tapi ketika aku pulang padamu aku menemukan hal yang kau lakukan

Will make me feel alright
Membuatku merasa baik-baik saja

You know I feel alright
Kau tahu aku baik-baik saja

You know I feel alright
Kau tahu aku baik-baik saja