The lights are bright tonight, the music loud,
Cahayanya cerah malam ini, musiknya keras,
A perfect mess that's what surrounds me.
Kekacauan yang sempurna, itulah yang mengelilingiku.
Then I see you over there, I can't seem to break the stare,
Lalu aku melihat kamu di sana, aku tidak bisa memalingkan muka,
Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color.
Mungkin karena kemejamu adalah warna kesukaanku.
Then you walk on over with a smolder,
Lalu kamu berjalan dengan sedikit membara,
And you hand me your number, I say, "What is this?"
Dan kamu menyerahkan padaku nomormu, aku mengatakan, "Apa ini?"
You say, "Love at first sight, it exists"
Kamu mengatakan, "Cinta pada pandangan pertama, itu ada"
But I've had my heart broken so many times before,
Tapi aku pernah mematahkan hatiku berkali-kali sebelumnya,
Yeah, I've walked through so many empty doors.
Ya, aku pernah melewati begitu banyak pintu kosong.
But if I see you in my dreams tonight,
Tapi jika aku melihatmu di dalam mimpi malam ini,
Then maybe you were right,
Maka kamu mungkin benar,
And I'll call you in the morning.
Dan aku akan menelponmu di pagi hari.
If I see you in my dreams tonight.
Jika aku melihat kau di dalam mimpi malam ini,
And you take my hands and tell me,
Dan kamu menggenggam tanganku dan mengatakan padaku,
"I've been waiting for you"
"Aku telah menunggumu"
Then I'll tell you, "Me too"
Lalu aku akan mengatakan padamu, "Aku juga"
If I see you in my dreams tonight.
Jika aku melihatmu dalam mimpi malam ini.
I start to drive away and smile like I'm insane,
Aku mulai melangkah pergi dan tersenyum seakan aku gila,
How can I feel this way? I don't even know your name.
Bagaimana aku bisa merasakan ini? aku bahkan tidak tau namamu.
The napkin doesn't say,
Serbet tidak berbicara,
Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart.
Lalu aku ingat bahwa aku bersumpah tidak akan membiarkan siapa pun masuk ke dalam hatiku.
I say "What is this?"
Aku mengatakan," Apa ini?"
I know love at first sight can't exist.
Aku tau cinta pada pandangan pertama tidak bisa ada.
But if I see you in my dreams tonight,
Tapi jika aku melihatmu di dalam mimpi malam ini,
Then maybe you were right,
Maka kamu mungkin benar,
And I'll call you in the morning.
Dan aku akan menelponmu di pagi hari.
If I see you in my dreams tonight.
Jika aku melihatmu di dalam mimpi malam ini,
And you take my hands and tell me,
Dan kamu menggenggam tanganku dan mengatakan padaku,
"I've been waiting for you"
"Aku telah menunggumu"
Then I'll tell you, "Me too"
Lalu aku akan mengatakan padamu, "Aku juga"
If I see you in my dreams tonight.
Jika aku melihatmu dalam mimpi malam ini.
Maybe we'll meet in a different dimension,
Mungkin kita akan bertemu di dimensi yang berbeda,
And you can tell me all the things you didn't mention.
Dan kamu bisa mengatakan semua hal yang tidak kamu sebutkan.
Maybe we'll meet in a different dimension,
Mungkin kita akan bertemu di dimensi yang berbeda,
And you can tell me all the things you didn't mention.
Dan kamu bisa mengatakan semua hal yang tidak kamu sebutkan.
You'll say "What is this?"
Kamu akan mengatakan, "Apa ini?"
I'll say "I guess love at first sight exists."
Aku akan mengatakan, "Aku rasa cinta pada pandangan pertama itu memang ada".
Cause I saw you in my dreams that night,
Karena aku melihatmu di dalam mimpi malam itu,
And I knew that you were right,
Dan aku tau kamu benar,
So I called you in the morning.
Jadi aku menelponmu di pagi hari.
(In the morning, in the morning)
(Di pagi hari, di pagi hari)
Yeah I saw you in my dreams that night,
Ya, aku melihatmu di dalam mimpi malam itu,
And you took my hands and told me,
Dan kamu menggenggam tanganku dan mengatakan padaku,
"I've been waiting for you"
"Aku telah menunggumu"
And I told you, "Me too"
Dan aku mengatakan padamu, "Aku juga"
Yeah I saw you in my dreams that night
Ya, aku melihatmu dalam mimpi malam itu.
If I see you in my dreams tonight.
Jika aku melihat kamu dalam mimpi malam ini.
